《Dressed In Black》歌词

[00:00:00] Dressed In Black (穿黑衣服) - Sia (希雅)

[00:00:12] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:12] I had given up

[00:00:15] 我已经放弃了

[00:00:15] I didn't know who to trust

[00:00:19] 我不知道该相信谁

[00:00:19] Oh oh

[00:00:23] //

[00:00:23] So I designed a shell

[00:00:26] 所以我给自己设计了一个外壳

[00:00:26] Kept me from heaven and hell

[00:00:29] 将我从天堂和地狱带离

[00:00:29] Oh oh

[00:00:34] //

[00:00:34] Yeah I have hit a low

[00:00:37] 是的 我到达低谷

[00:00:37] Was all I let myself know yeah

[00:00:45] 我让我自己知道,是的

[00:00:45] Yeah I had locked my heart

[00:00:48] 是的 我锁住我的心

[00:00:48] I was imprisoned by God

[00:00:55] 我被爱神囚禁

[00:00:55] You found me dressed in black

[00:00:59] 你发现我一身黑

[00:00:59] Hiding where I put the past

[00:01:02] 隐藏在我安放过去的地方

[00:01:02] Life would build up my heart

[00:01:05] 生活的忙碌

[00:01:05] Too busy

[00:01:07] 让我恢复信念

[00:01:07] You took my hand in yours

[00:01:10] 你握着我的手

[00:01:10] You started breaking down my walls

[00:01:13] 你开始打破我的防备

[00:01:13] And you covered my heart in kisses

[00:01:18] 你的吻将我的心包围

[00:01:18] I thought like cats mean by

[00:01:21] 我想猫也不过如此

[00:01:21] Lose my tears and all my pride

[00:01:24] 失去我曾经的泪水和所有的骄傲

[00:01:24] Like you've broken my heart

[00:01:27] 像是你摔开我的心

[00:01:27] Must spill it

[00:01:29] 就不得不说出的秘密

[00:01:29] And then you cross my back

[00:01:32] 你背对着我

[00:01:32] You broke my feet repeatedly

[00:01:35] 再一次伤了我的脚

[00:01:35] And you covered my heart in kisses

[00:01:40] 你的吻将我的心包围

[00:01:40] I was down for the count

[00:01:44] 我倒地

[00:01:44] Cause I was down

[00:01:45] 因为我已倒地

[00:01:45] I was out

[00:01:47] 我已出局

[00:01:47] Oh oh

[00:01:51] //

[00:01:51] And I had lost it all

[00:01:55] 我失去了一切

[00:01:55] Cause I was scared I was doomed

[00:02:02] 因为我很害怕我被注定

[00:02:02] And I took to the night

[00:02:06] 我看着黑夜

[00:02:06] I'd given into the fight

[00:02:09] 投入战斗

[00:02:09] Oh oh

[00:02:13] //

[00:02:13] And I slipped for the dawn

[00:02:17] 我被黎明醉倒

[00:02:17] Yeah I felt like a dawn

[00:02:23] 是的,我感觉就像是黎明

[00:02:23] You found me dressed in black

[00:02:27] 你发现我一身黑

[00:02:27] Hiding where I put the past

[00:02:31] 隐藏在我安放过去的地方

[00:02:31] Life would build up my heart

[00:02:33] 生活的忙碌

[00:02:33] Too busy

[00:02:35] 让我恢复信念

[00:02:35] You took my hand in yours

[00:02:38] 你握着我的手

[00:02:38] You started breaking down my walls

[00:02:42] 你开始打破我的防备

[00:02:42] And you covered my heart in kisses

[00:02:46] 你的吻将我的心包围

[00:02:46] I thought like cats mean by

[00:02:49] 我想猫也不过如此

[00:02:49] Lose my tears and all my pride

[00:02:53] 失去我曾经的泪水和所有的骄傲

[00:02:53] Like you've broken my heart

[00:02:55] 像是你摔开我的心

[00:02:55] Must spill it

[00:02:57] 就不得不说出的秘密

[00:02:57] And then you cross my back

[00:03:00] 你背对着我

[00:03:00] You broke my feet repeatedly

[00:03:04] 再一次伤了我的脚

[00:03:04] And you covered my heart in kisses

[00:03:08] 你的吻将我的心包围

[00:03:08] I was hopeless

[00:03:09] 绝望的我

[00:03:09] And more

[00:03:10] 或许还有更多的感触

[00:03:10] Getting war in the door from me

[00:03:14] 战火已经蔓延至

[00:03:14] Yeah I was hiding

[00:03:15] 我的藏身之处

[00:03:15] And you let the light in and now I see

[00:03:19] 让你的灯光照亮我

[00:03:19] And to dwell for the wound

[00:03:21] 安居在伤口处

[00:03:21] Do what they couldn't seem to

[00:03:22] 做些似乎曾经不会做的事

[00:03:22] You set them free

[00:03:25] 你释放了那些冲动

[00:03:25] Like a bottle of mist

[00:03:26] 像是一团迷雾

[00:03:26] And a child with a knife

[00:03:28] 像是带着匕首的孩子

[00:03:28] With a mind of a key

[00:03:33] 却带着打开着你心门的钥匙

[00:03:33] You found me dressed in black

[00:03:38] 你发现我一身黑

[00:03:38] Hiding where I put the past

[00:03:41] 隐藏在我安放过去的地方

[00:03:41] Life would build up my heart

[00:03:43] 生活的忙碌

[00:03:43] Too busy

[00:03:46] 让我恢复信念

[00:03:46] You took my hand in yours

[00:03:49] 你握着我的手

[00:03:49] You started breaking all my walls

[00:03:52] 你开始打破我的防备

[00:03:52] And you covered my heart in kisses

[00:03:57] 你的吻将我的心包围

[00:03:57] I thought like cats mean by

[00:04:00] 我想猫也不过如此

[00:04:00] Lose my tears and all my pride

[00:04:03] 失去我曾经的泪水和所有的骄傲

[00:04:03] Like you've broken my heart

[00:04:05] 像是你摔开我的心

[00:04:05] Must spill it

[00:04:08] 就不得不说出的秘密

[00:04:08] And then you cross my back

[00:04:11] 你背对着我

[00:04:11] You broke my feet repeatedly

[00:04:14] 再一次伤了我的脚

[00:04:14] And you covered my heart in kisses

[00:06:27] 你的吻将我的心包围

[00:06:27] Covered my heart in kisses

[00:06:32] 你的吻将我的心包围