《Womankind》歌词

[00:00:00] Womankind - Emily Jane White

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Emily Jane White

[00:00:26] //

[00:00:26] Under the shadowed covering

[00:00:30] 笼罩在阴影里

[00:00:30] Hold this body as its shattering

[00:00:35] 当瑟瑟发抖之时 抱紧自己

[00:00:35] Nerves and hearts lie quivering

[00:00:38] 身体和心灵颤抖不已

[00:00:38] Your traumas how they go unseen

[00:01:01] 别人无视你的伤痕

[00:01:01] A lifting of the covered dark

[00:01:05] 掩饰你内心的黑暗

[00:01:05] The silence there it breaks your heart

[00:01:09] 寂静击碎你的内心

[00:01:09] Buried sounds I believe you

[00:01:13] 虽缄口不语 但我相信你

[00:01:13] I tell you now I always knew

[00:01:19] 现在我要告诉我 我一直都明白

[00:01:19] That this happens to women

[00:01:27] 这就是女人的宿命

[00:01:27] Oh oh oh and women kind

[00:01:35] 女人的宿命

[00:01:35] Maimed bodies make the longest of lines

[00:01:43] 伤痕累累 但却意志坚定

[00:01:43] So the voices sink deep down

[00:01:48] 声音逐渐低沉

[00:01:48] Ropes they pull at buried sounds

[00:01:52] 让我们沉默不语 将我们牢牢控制

[00:01:52] Reigning hands they threaten us

[00:01:55] 用高压手段恐吓我们

[00:01:55] To carry inside a silent dust

[00:02:02] 让我们拂去心灵上的尘埃

[00:02:02] Our body's not a public space

[00:02:10] 我们的身体是隐秘之地

[00:02:10] A corporal autonomous space

[00:02:18] 我们要主宰自己的身体

[00:02:18] Hands that enter your space

[00:02:26] 肆意入侵你的领地

[00:02:26] They violate the whole human race

[00:02:34] 他们违反了整个人类的生存法则

[00:02:34] Take your body back for you

[00:02:38] 让你重新支配自己的身体

[00:02:38] In sacred flesh held in sacred view

[00:02:43] 以神圣的态度 对待你神圣的身体

[00:02:43] Women girls all genders align

[00:02:46] 无论老幼 我们要团结一心

[00:02:46] Survivor's blood survivors mind

[00:02:52] 生存下来 坚定信心

[00:02:52] And everyone who cares for others lives

[00:03:01] 每个人都要互相关心

[00:03:01] It's time this silence comes alive

[00:03:09] 是时候让这寂静重换新生

[00:03:09] Before it breaks the night

[00:03:17] 在冲破黑暗之前

[00:03:17] And there are no stars left in our eyes

[00:03:25] 我们的眼中不再有星光闪烁

[00:03:25] I hear your silence I always knew

[00:03:29] 我听见你沉默的呐喊 我一直都明白

[00:03:29] I tell you now

[00:03:31] 现在我要告诉你

[00:03:31] I believe you

[00:03:36] 我相信你