《It Stops With Me (Album Version)》歌词

[00:00:00] It Stops With Me (Album Version) - The Hot Club Of Cowtown

[00:01:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:14] When you tuck me in at night

[00:01:16] 当你在夜里为我盖好被子

[00:01:16] Roll up the covers turn out the light

[00:01:18] 卷起被子关掉灯

[00:01:18] Kiss me on the cheek and say

[00:01:20] 亲吻我的脸颊对我说

[00:01:20] I heard Tony Chop-Chop got away

[00:01:22] 我听说TonyChop逃之夭夭

[00:01:22] Now the window must stay open

[00:01:25] 现在必须打开窗户

[00:01:25] Don't touch it little boy

[00:01:27] 不要碰它小男孩

[00:01:27] If you're still here in the morning

[00:01:29] 如果你早上还在这里

[00:01:29] I'll buy you a brand new toy

[00:01:31] 我会给你买一个新玩具

[00:01:31] Don't know what jack saw in you

[00:01:33] 不知道Jack看上你哪一点

[00:01:33] The old man wouldn't see the truth

[00:01:35] 老人看不到真相

[00:01:35] You didn't want us in the deal

[00:01:38] 你不想让我们参与交易

[00:01:38] So you ground up dirt and put it in our meals

[00:01:40] 所以你把泥土撒在我们的饭里

[00:01:40] There was method in the madness

[00:01:42] 疯狂之中也有办法

[00:01:42] You were slippery as an eel

[00:01:44] 你像鳗鱼一样狡猾

[00:01:44] You're a family epidemic

[00:01:46] 你是一种流行病

[00:01:46] I don't like how it feels

[00:01:48] 我不喜欢这种感觉

[00:01:48] You're the toast of the town

[00:01:50] 你是城里最受欢迎的人

[00:01:50] With neighbors around

[00:01:51] 周围还有邻居

[00:01:51] You're the cool one

[00:01:53] 你是最酷的人

[00:01:53] You're a chameleon

[00:01:55] 你就像变色龙

[00:01:55] And I'm waiting for the change

[00:01:57] 我在等待找零

[00:01:57] When you come up for air

[00:01:59] 当你浮出水面呼吸新鲜空气

[00:01:59] With a hundred yard stare coming undone

[00:02:01] 目不转睛地盯着我

[00:02:01] This party is no fun

[00:02:03] 这派对一点都不好玩

[00:02:03] You've lost hold of the reins

[00:02:06] 你已经失去控制

[00:02:06] Time has passed

[00:02:06] 时间流逝

[00:02:06] And I've moved on

[00:02:08] 我已经放下过去

[00:02:08] Made up my mind

[00:02:09] 下定决心

[00:02:09] To forget the wrong

[00:02:10] 忘记错误

[00:02:10] Life is sweeter when you share

[00:02:12] 当你与人分享生活会更加甜蜜

[00:02:12] Even strangers show they care

[00:02:14] 即使是陌生人也会关心我

[00:02:14] I've buried the hatchet

[00:02:16]

[00:02:16] It stops with me

[00:02:19] 一切都在我手中戛然而止

[00:02:19] Hate costs plenty

[00:02:20] 仇恨代价高昂

[00:02:20] Love would have been free

[00:03:31] 爱本可以自由自在

[00:03:31] You're the toast of the town

[00:03:32] 你是城里最受欢迎的人

[00:03:32] With neighbors around

[00:03:33] 周围还有邻居

[00:03:33] You're the cool one

[00:03:35] 你是最酷的人

[00:03:35] You're a chameleon

[00:03:37] 你就像变色龙

[00:03:37] And I'm waiting for the change

[00:03:39] 我在等待找零

[00:03:39] When you come up for air

[00:03:40] 当你浮出水面呼吸新鲜空气

[00:03:40] With a hundred yard stare coming undone

[00:03:43] 目不转睛地盯着我

[00:03:43] This party is no fun

[00:03:45] 这派对一点都不好玩

[00:03:45] You've lost hold of the reins

[00:03:48] 你已经失去控制

[00:03:48] Time has passed

[00:03:49] 时间流逝

[00:03:49] And I've moved on

[00:03:50] 我已经放下过去

[00:03:50] Made up my mind

[00:03:51] 下定决心

[00:03:51] To forget the wrong

[00:03:52] 忘记错误

[00:03:52] Life is sweeter when you share

[00:03:54] 当你与人分享生活会更加甜蜜

[00:03:54] Even strangers show they care

[00:03:56] 即使是陌生人也会关心我

[00:03:56] I've buried the hatchet

[00:03:58]

[00:03:58] It stops with me

[00:04:01] 一切都在我手中戛然而止

[00:04:01] Hate costs plenty

[00:04:02] 仇恨代价高昂

[00:04:02] Love would have been free

[00:04:05] 爱本可以自由自在

[00:04:05] Hate costs plenty

[00:04:06] 仇恨代价高昂

[00:04:06] Love would have been free

[00:04:11] 爱本可以自由自在