《Home Run (Homerun Album Version)》歌词

[00:00:00] Home Run (Homerun Album Version) - Geoff Moore

[00:00:56] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:56] The lights go on

[00:00:57] 灯光亮起

[00:00:57] Another game day

[00:00:58] 新的一天

[00:00:58] I grabbed my bat

[00:00:59] 我拿起我的球棒

[00:00:59] And headed for the plate

[00:01:00] 朝着目标前进

[00:01:00] But the first pitch was a curve

[00:01:02] 但我的第一个目标是一条曲线

[00:01:02] And I was done

[00:01:04] 我受够了

[00:01:04] Strike one

[00:01:05] 一击致命

[00:01:05] I stepped out of the box

[00:01:07] 我走出牢笼

[00:01:07] Looked the pitcher in the eye

[00:01:08] 看着投手的眼睛

[00:01:08] You could read his lips

[00:01:09] 你可以读懂他的唇语

[00:01:09] Hey punk you're mine

[00:01:10] 嘿废物你属于我

[00:01:10] So I gave him a wink

[00:01:11] 所以我给了他一个眼色

[00:01:11] And said "let's see what you can do"

[00:01:14] 说让我们看看你能做什么

[00:01:14] Strike two

[00:01:15] 二振出局

[00:01:15] Gotta keep my eye on the ball

[00:01:18] 我得时刻保持警惕

[00:01:18] Swing straight and true and follow through

[00:01:21] 真诚地摇摆坚持到底

[00:01:21] Don't be afraid what-ever the call

[00:01:25] 不要害怕不管怎样

[00:01:25] Because we're never alone our coach

[00:01:29] 因为我们从不孤单我们的教练

[00:01:29] Is there to cheer us on

[00:01:31] 能否为我们加油打气

[00:01:31] Well it's the wind-up

[00:01:33] 这是最后的结局

[00:01:33] Here comes that ball

[00:01:36] 球来了

[00:01:36] You gotta pray and swing watch it till

[00:01:38] 你得虔诚祈祷尽情摇摆

[00:01:38] It's goin' goin' it's gone

[00:01:41] 一切都消失不见

[00:01:41] Oh ohho ohh oh

[00:01:46] 哦哦哦

[00:01:46] Oh ohho ohh oh

[00:01:51] 哦哦哦

[00:01:51] Oh ohho ohh we need a home run

[00:02:01] 我们需要来一场全垒打

[00:02:01] You know life can be

[00:02:02] 你知道人生可以

[00:02:02] Like a baseball game

[00:02:04] 就像一场棒球赛

[00:02:04] We're on the same team

[00:02:05] 我们是一伙的

[00:02:05] But were not all the same

[00:02:06] 但并不都一样

[00:02:06] That's why we've got to

[00:02:08] 所以我们必须

[00:02:08] Learn to play together

[00:02:11] 一起学习一起玩

[00:02:11] I didn't join this team to

[00:02:13] 我加入这个团队不是为了

[00:02:13] Sit on the bench

[00:02:14] 坐在长椅上

[00:02:14] I'm goin' deep

[00:02:15] 我越陷越深

[00:02:15] Swingin for the fence

[00:02:16] 徘徊在藩篱之间

[00:02:16] I got some friends on base

[00:02:19] 我有几个朋友在基地

[00:02:19] I gotta get home

[00:02:21] 我得回家了

[00:02:21] Gotta keep your eye on the ball

[00:02:24] 你得时刻保持警惕

[00:02:24] Swing straight and true

[00:02:25] 毫不做作地摇摆

[00:02:25] And follow through

[00:02:27] 坚持到底

[00:02:27] Don't be afraid what-ever the call

[00:02:31] 不要害怕不管怎样

[00:02:31] Because we're never alone

[00:02:34] 因为我们从不孤单

[00:02:34] Our coach is there to cheer us on

[00:02:37] 我们的教练在那里为我们加油打气

[00:02:37] Well it's the wind-up

[00:02:39] 这是最后的结局

[00:02:39] Here comes that ball

[00:02:42] 球来了

[00:02:42] You gotta pray and swing

[00:02:43] 你得虔诚祈祷尽情摇摆

[00:02:43] Watch it till it's goin' goin'

[00:02:45] 用心观察直到一切进展顺利

[00:02:45] It's gone

[00:02:48] 不见了

[00:02:48] Oh ohho ohh oh

[00:02:52] 哦哦哦

[00:02:52] Oh ohho ohh oh

[00:02:57] 哦哦哦

[00:02:57] Oh ohho ohh home run

[00:03:07] 全垒打

[00:03:07] We are not the first to

[00:03:09] 我们不是第一个

[00:03:09] Play this game

[00:03:10] 玩这个游戏

[00:03:10] Or stand over this plate

[00:03:17] 或者站在餐盘旁边

[00:03:17] We are surrounded by the legacy

[00:03:20] 我们被传统所包围

[00:03:20] I can see them in the stands

[00:03:22] 我看见他们站在看台上

[00:03:22] I can see them wavin' their hands

[00:03:25] 我看见他们挥舞着双手

[00:03:25] Sayin "go go all the way "

[00:03:31] 说着一路向前走

[00:03:31] It's goin'

[00:03:32] 开始吧

[00:03:32] It's goin'g it's goin'g

[00:03:36] 越来越嗨越来越嗨

[00:03:36] Oh my

[00:03:37] 天啊

[00:03:37] It's outta here

[00:03:39] 我要离开这里

[00:03:39] That baby is gone (gone)

[00:03:41] 宝贝已经离去

[00:03:41] Come on now

[00:03:42] 来吧

[00:03:42] Oh ohho ohh oh

[00:03:46] 哦哦哦

[00:03:46] Oh ohho ohh home run

[00:03:52] 全垒打

[00:03:52] Oh ohho ohh oh

[00:03:57] 哦哦哦

[00:03:57] Oh ohho ohh home run

[00:04:02] 全垒打

[00:04:02] Oh ohho ohh oh

[00:04:06] 哦哦哦

[00:04:06] Oh ohho ohh home run

[00:04:23] 全垒打

[00:04:23] Oh ohho ohh oh

[00:04:27] 哦哦哦

[00:04:27] Oh ohho ohh home run

[00:04:33] 全垒打

[00:04:33] Oh ohho ohh oh

[00:04:37] 哦哦哦

[00:04:37] Oh ohho ohh home run

[00:04:42] 全垒打