《(If You Want My Love) Put Something Down On It》歌词

[00:00:00] (If You Want My Love) Put Something Down On It - Bobby Womack

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lordy Lord

[00:00:06] 老天爷

[00:00:06] Lordy Lord

[00:00:08] 老天爷

[00:00:08] Hmmm

[00:00:09] Hmmm

[00:00:09] You know on my side of town

[00:00:13] 你知道在我的家乡

[00:00:13] When you wanted something

[00:00:14] 当你心怀渴望

[00:00:14] You had to put it in will call

[00:00:21] 你必须付诸行动

[00:00:21] And that same thing applies

[00:00:26] 同样的道理

[00:00:26] To anyone that's looking for love

[00:00:30] 致所有寻找爱的人

[00:00:30] And that's why I'm tellin' you

[00:00:33] 所以我要告诉你

[00:00:33] If you want my love baby

[00:00:39] 如果你想要我的爱宝贝

[00:00:39] Put something down on it

[00:00:41] 在上面写点什么

[00:00:41] Put something down on it

[00:00:44] 在上面写点什么

[00:00:44] I know you're sad and you're lonely

[00:00:50] 我知道你很悲伤很孤单

[00:00:50] But you could use a little time on it

[00:00:53] 但你需要一点时间

[00:00:53] By puttin something down on it

[00:00:56] 在上面加个什么东西

[00:00:56] I can tell by the look in your eye

[00:00:59] 我从你的眼神就能看出来

[00:00:59] You've been hurt by love before

[00:01:01] 你以前被爱伤过

[00:01:01] But that's the price you have to pay

[00:01:04] 但这是你必须付出的代价

[00:01:04] Sometime's life is hard and rough

[00:01:06] 有时生活艰辛坎坷

[00:01:06] But you can't give up

[00:01:08] 但你不能放弃

[00:01:08] Can't give up can't give up

[00:01:12] 无法放弃无法放弃

[00:01:12] So if you want this love un giving honey

[00:01:17] 所以如果你想要这份爱就不要付出亲爱的

[00:01:17] You gotta put something down on it

[00:01:20] 你得付出代价

[00:01:20] Put something down on it

[00:01:24] 在上面写点什么

[00:01:24] I know you're sad and you got to be lonely

[00:01:30] 我知道你很悲伤你很孤单

[00:01:30] Spend a little time on it

[00:01:31] 多花一点时间

[00:01:31] Spend a little time on it

[00:01:33] 多花一点时间

[00:01:33] Put something down on it

[00:01:35] 在上面写点什么

[00:01:35] And oooh sometimes temp is just a little to much

[00:01:42] 有时候气温有点高

[00:01:42] And with a touch a love how can ya give up

[00:01:47] 温柔的爱抚一份爱你怎能放弃

[00:01:47] You see the roads of life is hard and rough

[00:01:52] 你看人生之路坎坷曲折

[00:01:52] You might give in sometime

[00:01:54] 有时候你可能会屈服

[00:01:54] But you can't give up

[00:01:56] 但你不能放弃

[00:01:56] Whoaaa

[00:01:58] 哇

[00:01:58] Be with me girl when my chips are down

[00:02:03] 在我身无分文的时候陪着我姑娘

[00:02:03] 'Cause tommorrow the whole thing

[00:02:05] 因为明天的一切

[00:02:05] Done turned around

[00:02:07] 彻底改变

[00:02:07] And I can remember

[00:02:08] 我记得

[00:02:08] You were there when the chips were down

[00:02:10] 危急时刻你在我身边

[00:02:10] Chips were down

[00:02:12] 身无分文

[00:02:12] Ohhh

[00:02:14] 哦

[00:02:14] If you want my love honey

[00:02:19] 如果你想要我的爱亲爱的

[00:02:19] Put something down on it

[00:02:21] 在上面写点什么

[00:02:21] Put something down on it

[00:02:23] 在上面写点什么

[00:02:23] Spend a little time on it

[00:02:27] 多花一点时间

[00:02:27] All ya gotta do girl

[00:02:30] 你要做的一切姑娘

[00:02:30] Ohhhh ohhhh baby

[00:02:36] 宝贝

[00:02:36] There's a thing called love

[00:02:39] 有一种东西叫做爱

[00:02:39] And it's has no boundary right

[00:02:42] 没有边界对吧

[00:02:42] It's Gotta be in your heart

[00:02:44] 一定在你心里

[00:02:44] And not just in your mind baby

[00:02:49] 不只是在你心里宝贝

[00:02:49] Ohhh baby

[00:02:59] 宝贝

[00:02:59] You'll seek and you shall find

[00:03:06] 你会寻找你会找到的

[00:03:06] Yes you'll find yes youll find

[00:03:08] 你会发现的

[00:03:08] In time in time

[00:03:10] 总有一天

[00:03:10] I think I'll make you my woman

[00:03:14] 我想我会让你成为我的女人

[00:03:14] Cause I gotta whole lotta time

[00:03:17] 因为我有大把的时间

[00:03:17] That I wanna use on it baby

[00:03:21] 我想用在你身上宝贝

[00:03:21] I like what you do to me girl

[00:03:28] 我喜欢你对我的爱姑娘

[00:03:28] All ya gotta do is

[00:03:30] 你要做的就是

[00:03:30] Put something down Baby

[00:03:35] 放下过去宝贝