《Sister of Pain》歌词

[00:00:00] Sister of Pain - 文尼尔 (Vince Neil)

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] There's a little old place down south of La Grange

[00:00:33] 田庄南边有个老房子

[00:00:33] Where the whiskey flows and the nights go on for days

[00:00:39] 在那里喝着威士忌酒白天黑夜不断

[00:00:39] My home on the range

[00:00:43] 我的家就在远方

[00:00:43] There's a sultry queen set her sights on me

[00:00:47] 有个魅力十足的女王把目光投向了我

[00:00:47] Was the best damn thing that I ever seen oh ya

[00:00:53] 是我见过最美好的事情

[00:00:53] She's evangeline

[00:00:58] 她是Evangeline

[00:00:58] That preacher's daughter she took off her leather dress

[00:01:06] 牧师的女儿脱掉了她的皮裙

[00:01:06] She pulled me into sin and now I must confess

[00:01:12] 她让我陷进罪孽里现在我必须忏悔

[00:01:12] She's a

[00:01:13] 她是个

[00:01:13] Sister sister of pain

[00:01:19] 痛苦的姐妹

[00:01:19] She's a knock down drag it out

[00:01:21]

[00:01:21] Lick it up do it again

[00:01:26] 舔舔舔再来一次

[00:01:26] Such a sweet young thing took a bite out of me

[00:01:30] 如此可爱的年轻女孩让我尝到了苦头

[00:01:30] She spread her cards out

[00:01:32] 她把底牌摊开

[00:01:32] For all the world to see oh ya

[00:01:36] 让全世界都知道

[00:01:36] I went willingly

[00:01:41] 我心甘情愿

[00:01:41] She walked me back to a darkened room

[00:01:44] 她陪我走回漆黑的房间

[00:01:44] Said this one's on me boy

[00:01:46] 他说这是我的错男孩

[00:01:46] Want to see you howl at the moon

[00:01:51] 我想看你对着月亮嚎叫

[00:01:51] And I'm talkin' soon

[00:01:56] 我说的是很快

[00:01:56] That night I saw the light

[00:01:58] 那晚我看到了光

[00:01:58] I'd never seen before

[00:02:03] 我从未见过

[00:02:03] When I thought my time was up she said how

[00:02:06] 当我以为我大限将至时她说怎么了

[00:02:06] 'Bout a a little more

[00:02:09] 再多一点

[00:02:09] For the

[00:02:10] 为了

[00:02:10] Sister sister of pain

[00:02:16] 痛苦的姐妹

[00:02:16] She's a knock down drag it out

[00:02:19]

[00:02:19] Lick it up do it again

[00:02:22] 舔舔舔再来一次

[00:02:22] Oh yeah

[00:02:24] Oh yeah

[00:02:24] A sister sister of pain

[00:02:31] 痛苦的姐妹

[00:02:31] Drop down spread 'em out

[00:02:33] 倒下吧让他们都散开

[00:02:33] Open up it's only a game

[00:02:38] 敞开心扉这只是一场游戏

[00:02:38] Suck your soul

[00:02:40] 吸吮你的灵魂

[00:02:40] Make a blind man see

[00:02:41] 让盲人重见光明

[00:02:41] With a touch of her hand

[00:02:43] 轻轻触碰她的手

[00:02:43] Brings a devil out of me

[00:02:52] 让我变成恶魔

[00:02:52] She held up a sign said have no fear

[00:02:56] 她举着一个牌子说不要害怕

[00:02:56] We got liquor up front

[00:02:58] 我们准备了美酒

[00:02:58] And poker in the rear

[00:04:04] 在车后打牌

[00:04:04] Sister sister of pain

[00:04:11] 痛苦的姐妹

[00:04:11] Your a knock down drag it out

[00:04:13]

[00:04:13] Lick it up do it again

[00:04:18] 舔舔舔再来一次

[00:04:18] A sister sister of pain

[00:04:23] 痛苦的姐妹

[00:04:23] A sister of pain

[00:04:26] 痛苦的姐妹

[00:04:26] Drop down spread 'em out

[00:04:27] 倒下吧让他们都散开

[00:04:27] Open up it's only a game

[00:04:36] 敞开心扉这只是一场游戏

[00:04:36] Come on

[00:04:36] 加油

[00:04:36] Sister sister of pain

[00:04:43] 痛苦的姐妹

[00:04:43] You know a knock down drag it out

[00:04:45]

[00:04:45] Lick it up do it again

[00:04:48] 舔舔舔再来一次

[00:04:48] Oh going

[00:04:49] 勇往直前

[00:04:49] Going on

[00:04:54] 继续

[00:04:54] Sister sister of pain

[00:04:59] 痛苦的姐妹