《Our Endless War》歌词

[00:00:00] Our Endless War - Whitechapel

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Let's go

[00:00:23] 我们走

[00:00:23] America our wasteland where death is entertainment

[00:00:26] 在美国我们的荒原死亡就是一种娱乐

[00:00:26] The place where moving forward means you turn the other direction

[00:00:29] 前进的地方意味着你改变了方向

[00:00:29] A place where reality existed and we still continue to bleed

[00:00:35] 一个现实存在的地方我们依然在流血

[00:00:35] Red white blue for ourselves and who

[00:00:37] 为我们自己为谁赴汤蹈火

[00:00:37] And they still hold the truth so we say f**k you

[00:00:41] 他们依然坚持真理所以我们说去你的吧

[00:00:41] My country 'tis of greed sweet land of idiocracy

[00:00:48] 我的国家贪婪成性愚蠢成性

[00:00:48] This is our endless war

[00:00:56] 这是我们无休无止的战争

[00:00:56] While we still have liberty

[00:00:58] 趁我们还有自由

[00:00:58] Let's take back our justice for all

[00:01:03] 让我们为所有人拿回我们的正义

[00:01:03] We can march at sundown upon Capitol Hill

[00:01:08] 我们可以在日落时分在国会山游行

[00:01:08] We're calling you out

[00:01:10] 我们在呼唤你

[00:01:10] Come face us now and see your true war

[00:01:16] 到我们面前来看看你真正的战争

[00:01:16] Let's take it back

[00:01:20] 让我们挽回一切

[00:01:20] We the people have spoken against our endless war

[00:01:38] 我们反对无休止的战争

[00:01:38] There is nothing left to prove

[00:01:40] 已经没有什么需要证明的了

[00:01:40] We've spoke our minds risked our lives

[00:01:42] 我们畅所欲言冒着生命危险

[00:01:42] Make your move

[00:01:44] 行动起来

[00:01:44] Tread lightly

[00:01:45] 小心翼翼

[00:01:45] Choose your words wisely or we will refuse to bleed

[00:01:50] 请你慎重选择你的言辞否则我们不会流血

[00:01:50] Red white blue for ourselves and who

[00:01:52] 为我们自己为谁赴汤蹈火

[00:01:52] And they still hold the truth

[00:01:54] 他们依然坚持真理

[00:01:54] So we say f**k you

[00:01:56] 所以我们说去你的吧

[00:01:56] My country 'tis of greed

[00:01:59] 我的国家充满贪婪

[00:01:59] Sweet land of idiocracy

[00:02:08] 愚蠢的乐土

[00:02:08] While we still have liberty

[00:02:10] 趁我们还有自由

[00:02:10] Let's take back our justice for all

[00:02:13] 让我们为所有人拿回我们的正义

[00:02:13] Yeah yeah yeah yeah

[00:02:25]

[00:02:25] Shut it down

[00:02:26] 把它关掉

[00:02:26] 50 states united as one

[00:02:28] 五十个美国团结一致

[00:02:28] But we still can't find a solution

[00:02:31] 可我们还是找不到解决的办法

[00:02:31] Where have we gone

[00:02:32] 我们去了哪里

[00:02:32] It seems that our motto to live by

[00:02:34] 似乎我们的人生格言

[00:02:34] When you're chin deep in s**t

[00:02:37] 当你深陷其中

[00:02:37] Duck breathe and die

[00:02:43] 深呼吸然后死去

[00:02:43] Duck breathe and die

[00:02:51] 深呼吸然后死去

[00:02:51] Let's take back our justice for all

[00:02:56] 让我们为所有人拿回我们的正义

[00:02:56] We can march at sundown upon Capitol Hill

[00:03:01] 我们可以在日落时分在国会山游行

[00:03:01] We're calling you out

[00:03:03] 我们在呼唤你

[00:03:03] Come face us now and see your true war

[00:03:08] 到我们面前来看看你真正的战争

[00:03:08] We can march at sundown upon Capitol Hill

[00:03:13] 我们可以在日落时分在国会山游行

[00:03:13] We're calling you out

[00:03:16] 我们在呼唤你

[00:03:16] Come face us now and see your true war

[00:03:22] 到我们面前来看看你真正的战争

[00:03:22] I've said it before and I'll say it again

[00:03:25] 我以前说过我会再说一次

[00:03:25] This world is ours

[00:03:28] 这世界是我们的

[00:03:28] Let's take it back and give them their war

[00:03:33] 让我们夺回属于他们的战争

[00:03:33] Let's take it back

[00:03:37] 让我们挽回一切

[00:03:37] We the people

[00:03:39] 我们是人民

[00:03:39] Have spoken against

[00:03:41] 曾经说过反对

[00:03:41] Our endless war

[00:03:49] 我们无休止的战争

[00:03:49] My country 'tis of greed

[00:03:52] 我的国家充满贪婪

[00:03:52] Sweet land of idiocracy

[00:03:57] 愚蠢的乐土