《ダエンケイ》歌词

[00:00:04] ダエンケイ - 花澤香菜

[00:00:16] 本当の気持ちほどうまく言葉になんてできない

[00:00:29] 无法说出真实的感受

[00:00:29] 笑わせるからついでのように

[00:00:36] 因为你让我要微笑

[00:00:36] なんだか涙でたりしておかしい

[00:00:43] 要是我流泪的话就很奇怪

[00:00:43] 小さな噴水

[00:00:46] 小小的喷水池里

[00:00:46] 君と投げた小石が水面に波紋を描くよ

[00:00:56] 和你一起扔的小石头使水面泛起涟漪

[00:00:56] ちゃんと前を向いて ちゃんと手をつないで

[00:01:06] 努力向前 紧紧牵著手

[00:01:06] 同じ景色 見てたいな

[00:01:12] 想一起看同样的风景

[00:01:12] 何も言わないけど 何も聞かないけど

[00:01:20] 虽然什么也没说 虽然什么也没听到

[00:01:20] 今日も明日も 変わることなく ねえ

[00:01:39] 但是今天和明天都不会改变的

[00:01:39] 2つの水の輪がひとつにつながって“楕円”に見えた

[00:01:53] 两个水波变成一个 形状看起来像是椭圆形的

[00:01:53] チグバグな私たちみたいね

[00:01:59] 就像不相配的我们一样

[00:01:59] 下手なマルでいい でも一緒にいたいんだ

[00:02:06] 不是完美的圆形也没关系 但是还是想在一起

[00:02:06] 不器用なとこが 似たものどうし

[00:02:12] 我们之间笨拙的地方很相似

[00:02:12] 宝物なのに まだ輝いていない

[00:02:22] 虽然是宝物 但是还没闪闪发光

[00:02:22] 君と私ならば 君と私だから

[00:02:29] 如果是你和我 正因为是你和我

[00:02:29] どんなときも 自由だよ

[00:02:36] 所以不管何时都很自由

[00:02:36] もしも遠くたって もしも離れたって

[00:02:43] 如果远离 如果分开

[00:02:43] 今日も明日も 終わることなく ねえ

[00:03:09] 今天和明天都不会结束

[00:03:09] ちゃんと前を向いて ちゃんと手をつないで

[00:03:16] 努力向前 紧紧牵著手

[00:03:16] 同じ景色 見てたいな

[00:03:22] 想一起看同样的风景

[00:03:22] 何も言わないけど 何も聞かないけど

[00:03:29] 虽然什么也没说 虽然什么也没听到

[00:03:29] 今日も明日も変わることなく ずっと二人

[00:03:46] 但是今天和明天都不会改变的 俩人会一直在一起