《イミテーション ラヴ》歌词

[00:00:00] イミテーション ラヴ - 為岡そのみ (Sonomi Tameoka)

[00:00:10]

[00:00:10] 詞：為岡そのみ

[00:00:20]

[00:00:20] 曲：為岡そのみ

[00:00:31]

[00:00:31] 午前0時眠らぬ街

[00:00:34] 午夜零点不眠的街道

[00:00:34] サイレンとクラクションが響く

[00:00:38] 警笛和号角在回响

[00:00:38] 携帯片手に今夜も出勤

[00:00:42] 单手拿着手机 今夜也出门上班

[00:00:42] ラメのドレス身に纏って

[00:00:45] 身穿金银丝线织就的小礼服

[00:00:45] What'cha gonna do

[00:00:46]

[00:00:46] What'cha gonna do

[00:00:47]

[00:00:47] What'cha gonna do for me

[00:00:53]

[00:00:53] おねだり上手なマテリアルガール

[00:00:58] 擅长索求的拜金女

[00:00:58] アイムソーリー

[00:01:00] 对不起

[00:01:00] 優しい言葉はイミテーション

[00:01:05] 温柔的话语都是虚假的

[00:01:05] 酒と薔薇のイリュージョン

[00:01:09] 酒与蔷薇的错觉

[00:01:09] 巧みな話術で操縦すれば

[00:01:14] 若是用巧妙的话术来操纵

[00:01:14] あとはこっちのもの

[00:01:18] 接下来就看我的了

[00:01:18] それまでなの

[00:01:22] 仅此而已

[00:01:22] それ以上はないの

[00:01:26] 再没别的了

[00:01:26] でも寄り添い

[00:01:27] 相互贴近说

[00:01:27] 『また明日もお待ちしてます』

[00:01:31] 我明天再来等你

[00:01:31] 「君は特別だ」なんて

[00:01:35] 你是特别的

[00:01:35] 言われれば嬉しいけど

[00:01:39] 若是被这么说 会感觉开心

[00:01:39] 通い詰めてくれるのも

[00:01:43] 但你若能经常与我来往

[00:01:43] すごく嬉しいけど

[00:01:46] 我便无比快乐

[00:01:46] でも

[00:01:47] 但是

[00:01:47] What'cha gonna do

[00:01:47]

[00:01:47] What'cha gonna do

[00:01:48]

[00:01:48] What'cha gonna do for me

[00:01:54]

[00:01:54] 本気にはなれないの

[00:01:59] 实在无法认真起来

[00:01:59] アイムソーリー

[00:02:01] 对不起

[00:02:01] 積極的なアプローチ

[00:02:06] 积极的接近

[00:02:06] うまく交わす駆け引き

[00:02:10] 顺利地讨价还价

[00:02:10] そのお疲れになった心

[00:02:15] 想要为你治愈

[00:02:15] 癒してあげたいの

[00:02:19] 那颗疲惫的心

[00:02:19] それだけなの

[00:02:23] 不过如此而已

[00:02:23] それ以上はないの

[00:02:27] 再没别的了

[00:02:27] 期待しないで

[00:02:28] 不必期待

[00:02:28] 健気なメールそれも作戦だから

[00:03:02] 大无畏的邮件也是一种作战方法

[00:03:02] 優しい言葉はイミテーション

[00:03:07] 温柔的话语都是虚假的

[00:03:07] 酒と薔薇のイリュージョン

[00:03:11] 酒与蔷薇的错觉

[00:03:11] 巧みな話術で操縦すれば

[00:03:16] 若是用巧妙的话术来操纵

[00:03:16] あとはこっちのもの

[00:03:18] 接下来就看我的了

[00:03:18] 気のあるそぶりは

[00:03:20] 那在意的样子

[00:03:20] イミテーション

[00:03:22] 都是假装出来的

[00:03:22] ニューボトル開けて

[00:03:25] 开启新的领域

[00:03:25] イリュージョン

[00:03:26] 都是错觉

[00:03:26] そのお疲れになった心

[00:03:31] 想要为你治愈

[00:03:31] 癒してあげたいの

[00:03:35] 那颗疲惫的心

[00:03:35] それだけなの

[00:03:39] 不过如此而已

[00:03:39] それ以上はないの

[00:03:43] 再没别的了

[00:03:43] 気を付けて

[00:03:45] 小心一点

[00:03:45] ナンバー1の夜の蝶に

[00:03:50] 那排名第一的夜蝶