《Only in My Dreams》歌词

[00:00:01] But only in my dreams

[00:00:03] 但只有在梦里

[00:00:03] I'm living without you

[00:00:07] 我才可以离开你

[00:00:07] Giving my heart

[00:00:11] 把我的真心

[00:00:11] To somebody new

[00:00:21] 献给新欢

[00:00:21] It never should have been this way

[00:00:24] 事情不该如此进行

[00:00:24] You know we almost had it made

[00:00:28] 你知道我们几乎就要

[00:00:28] With feelings so right

[00:00:30] 梦想成真

[00:00:30] How wrong could I be

[00:00:34] 我犯了多么大的错误

[00:00:34] （That was then）

[00:00:36] 但那已经成了过去

[00:00:36] And now there's not a day I live

[00:00:38] 如今 每天我都胆战心惊

[00:00:38] （Can't pretend）

[00:00:39] 无法伪装自己

[00:00:39] That there's anything I wouldn't give

[00:00:43] 我愿意付出一切

[00:00:43] Believe in the end

[00:00:44] 我相信 等到最后

[00:00:44] You'll come back to me

[00:00:49] 你会回心转意

[00:00:49] Cos now you're gone

[00:00:53] 因为现在 你离我而去

[00:00:53] I'm standing still in time

[00:00:56] 留我孤身一人

[00:00:56] I should be moving on

[00:01:00] 我应该大步向前

[00:01:00] Leaving you behind

[00:01:03] 将你抛之脑后

[00:01:03] But only in my dreams

[00:01:06] 但只有在梦里

[00:01:06] I'm living without you

[00:01:10] 我才可以离开你

[00:01:10] Giving my heart

[00:01:13] 把我的真心

[00:01:13] To somebody new

[00:01:18] 献给新欢

[00:01:18] And I could make believe

[00:01:20] 我可以相信

[00:01:20] I'm getting over you

[00:01:25] 我已忘记了你

[00:01:25] But that's just the part

[00:01:28] 但梦毕竟只是梦

[00:01:28] I can't seem to do

[00:01:31] 梦醒后我仍无能为力

[00:01:31] I'm moving on from should have beens

[00:01:32] 我应该抛开过去 继续前行

[00:01:32] But only in my dreams

[00:01:37] 但只有在梦里

[00:01:37] （I was wrong）

[00:01:38] 我大错特错

[00:01:38] I never should have shied away

[00:01:40] 我不该选择逃避

[00:01:40] （Holdin on）

[00:01:42] 苦苦坚持

[00:01:42] From tender words I should have said

[00:01:45] 我应该说尽甜言蜜语

[00:01:45] A lesson well learnt

[00:01:47] 从过去吸取教训

[00:01:47] But I learnt it too late

[00:01:50] 但一切为时已晚

[00:01:50] Ooh

[00:01:52]

[00:01:52] （Now you're gone）

[00:01:53] 现在 你离我而去

[00:01:53] How am I supposed to live

[00:01:55] 我该如何活下去

[00:01:55] When my heart's no longer mine to give

[00:01:59] 我的心无法自已

[00:01:59] It's locked in the past can't go back

[00:02:02] 禁锢在过去的记忆里 我无法回到过去

[00:02:02] It's a cruel twist of fate

[00:02:07] 多么残酷的命运

[00:02:07] Cos now you're gone

[00:02:10] 因为现在 你离我而去

[00:02:10] There's no good in goodbye

[00:02:13] 不要说再见

[00:02:13] I should be movin on

[00:02:18] 我应该大步向前

[00:02:18] Leaving you behind

[00:02:21] 将你抛之脑后

[00:02:21] But only in my dreams

[00:02:24] 但只有在梦里

[00:02:24] I'm living without you

[00:02:27] 我才可以离开你

[00:02:27] Giving my heart

[00:02:31] 把我的真心

[00:02:31] To somebody new

[00:02:35] 献给新欢

[00:02:35] And I could make believe

[00:02:38] 我可以相信

[00:02:38] I'm getting over you

[00:02:42] 我已忘记了你

[00:02:42] But that's just the part

[00:02:45] 但梦毕竟只是梦

[00:02:45] I can't seem to do

[00:02:48] 梦醒后我仍无能为力

[00:02:48] I'm moving on from should have beens

[00:02:51] 我应该抛开过去 继续前行

[00:02:51] But only in my dreams

[00:02:53] 但只有在梦里

[00:02:53] So I guess I'll keep dreaming

[00:02:54] 我猜 我会一直做梦

[00:02:54] Maybe one day I'll let you go

[00:02:59] 也许有一天 我会将你忘怀

[00:02:59] But seeing is believing

[00:03:02] 但是 眼见为实

[00:03:02] I've got to let you know

[00:03:06] 我必须让你知道

[00:03:06] In my dreams

[00:03:09] 在我的梦里

[00:03:09] I'm without you

[00:03:13] 我离开了你

[00:03:13] I give my heart

[00:03:17] 把我的真心

[00:03:17] To someone new （only in my）

[00:03:21] 献给新欢 只有在梦里

[00:03:21] Make believe （make believe）

[00:03:25] 我才会相信 才会相信

[00:03:25] I'm over you

[00:03:28] 我已忘记了你

[00:03:28] I'm movin on from should have beens

[00:03:31] 我应该抛开过去 继续前行

[00:03:31] But only in my dreams

[00:03:35] 但只有在梦里

[00:03:35] I'm livin without you

[00:03:38] 我才可以离开你

[00:03:38] Giving my heart

[00:03:41] 把我的真心

[00:03:41] To somebody new

[00:03:46] 献给新欢

[00:03:46] And I could make believe

[00:03:49] 我可以相信

[00:03:49] I'm getting over you

[00:03:54] 我已忘记了你

[00:03:54] I'm movin on from should have beens

[00:03:56] 我应该抛开过去 继续前行

[00:03:56] But only in my dreams

[00:04:01] 但只有在梦里