《Tears in My Eyes》歌词

[00:00:00] Tears in my Eyes - Joan Baez (琼·贝兹)

[00:00:37] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:37] Brother do you love me and do you want to live

[00:00:46] 兄弟你爱我吗你想好好活下去吗

[00:00:46] Sister it may break my heart

[00:00:51] 姐妹这可能会让我伤心

[00:00:51] Yes I want to live

[00:00:54] 没错我想好好活着

[00:00:54] But I've got tears in my eyes

[00:00:59] 可我热泪盈眶

[00:00:59] Let no one see me cry

[00:01:03] 不让任何人看见我伤心落泪

[00:01:03] I've got an aching in my soul

[00:01:08] 我的灵魂饱受煎熬

[00:01:08] That no one will ever know

[00:01:17] 无人知晓

[00:01:17] Look there look at the tree it'll answer you and me

[00:01:26] 看看这棵树它会回应你和我

[00:01:26] One look at the sky and it can tell you why

[00:01:34] 看一眼天空你就知道为什么

[00:01:34] We got tears in our eyes

[00:01:39] 我们热泪盈眶

[00:01:39] Let no one see us cry

[00:01:43] 不让任何人看见我们伤心落泪

[00:01:43] Got an aching in our souls

[00:01:48] 我们的灵魂饱受煎熬

[00:01:48] That no one will ever know

[00:02:29] 无人知晓

[00:02:29] Well if this world should end today

[00:02:33] 如果今天世界末日降临

[00:02:33] Was it worth the while

[00:02:37] 值得吗

[00:02:37] I hope that it lasts for a long time more

[00:02:42] 我希望这份爱能持续更久

[00:02:42] Yes it's worth the while

[00:02:45] 是的值得付出时间

[00:02:45] But we got tears in our eyes

[00:02:50] 可我们的眼中饱含泪水

[00:02:50] Let no one see us cry

[00:02:54] 不让任何人看见我们伤心落泪

[00:02:54] Got an aching in our souls

[00:02:59] 我们的灵魂饱受煎熬

[00:02:59] That no one will ever know

[00:03:04] 无人知晓

[00:03:04] No one will ever know

[00:03:09] 没有人会知道