《Pearly Gates》歌词

[00:00:00] Pearly Gates - Prefab Sprout

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] Feel the sun upon your back

[00:00:38] 感受阳光洒在你的背上

[00:00:38] Someone somewhere wants to steal it

[00:00:50] 有人想偷走我的心

[00:00:50] Pray each night you'll catch the thief

[00:01:02] 每天晚上祈祷你能抓住小偷

[00:01:02] But while you sleep he comes and takes it

[00:01:15] 但当你酣然入睡时他会来将你带走

[00:01:15] Does that make you think little girl

[00:01:21] 你会不会觉得小女孩

[00:01:21] Doesn't it just little boy

[00:01:27] 是不是小男孩

[00:01:27] There'll be no stampede on the Pearly Gates

[00:01:39] 天堂之门不会发生踩踏事件

[00:01:39] I'll say "After you" you'll say "I don't mind the wait"

[00:01:51] 我会说你先请你你会说我不介意等待

[00:01:51] There'll be no stampede on those imposing doors

[00:02:03] 那些宏伟的大门不会被踩踏

[00:02:03] Naked and afraid cowering we crawl on all fours

[00:02:22] 一丝不挂恐惧瑟瑟发抖我们匍匐前进

[00:02:22] See the smile on her young face

[00:02:34] 看到她年轻脸上的笑容

[00:02:34] Watch life casually erase it

[00:02:46] 看着生活随意抹去一切

[00:02:46] Now I know she's all grown up

[00:02:58] 现在我知道她已经长大了

[00:02:58] She wears a look I can't quite place yet

[00:03:10] 她的表情我还不太清楚

[00:03:10] What makes you cry little girl

[00:03:16] 是什么让你伤心落泪小女孩

[00:03:16] Maybe I'm scared little boy

[00:03:22] 也许我害怕了小男孩

[00:03:22] There'll be no stampede on the Pearly Gates

[00:03:34] 天堂之门不会发生踩踏事件

[00:03:34] I'll say "After you" you'll say "I don't mind the wait"

[00:03:46] 我会说你先请你你会说我不介意等待

[00:03:46] There'll be no stampede on those imposing doors

[00:03:58] 那些宏伟的大门不会被踩踏

[00:03:58] Naked and afraid cowering we crawl on all fours

[00:04:08] 一丝不挂恐惧瑟瑟发抖我们匍匐前进

[00:04:08] There'll be no stampede on the Pearly Gates

[00:04:21] 天堂之门不会发生踩踏事件

[00:04:21] I'll say "After you" you'll say "I don't mind the wait"

[00:04:26] 我会说你先请你你会说我不介意等待