《Mammy Blue》歌词

[00:00:00] Mammy Blue - Pop Tops

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Hubert Giraud/Phil Trim

[00:00:09]

[00:00:09] Oh Mammy

[00:00:11] 妈妈

[00:00:11] Oh Mammy Mammy blue

[00:00:14] 亲爱的妈妈忧伤的妈妈

[00:00:14] Oh Mammy blue

[00:00:18] 忧伤的妈妈

[00:00:18] Oh Mammy

[00:00:20] 妈妈

[00:00:20] Oh Mammy Mammy blue

[00:00:23] 亲爱的妈妈忧伤的妈妈

[00:00:23] Oh Mammy blue

[00:00:26] 忧伤的妈妈

[00:00:26] Oh Mammy

[00:00:29] 妈妈

[00:00:29] Oh Mammy Mammy blue

[00:00:32] 亲爱的妈妈忧伤的妈妈

[00:00:32] Oh Mammy blue

[00:00:33] 忧伤的妈妈

[00:00:33] Oh Mammy Mammy

[00:00:35] 妈妈

[00:00:35] Oh Mammy

[00:00:37] 妈妈

[00:00:37] Oh Mammy

[00:00:38] 妈妈

[00:00:38] Oh Mammy Mammy blue

[00:00:40] 亲爱的妈妈忧伤的妈妈

[00:00:40] Oh Mammy blue

[00:00:44] 忧伤的妈妈

[00:00:44] I may be your forgotten son

[00:00:47] 我可能是你遗忘的孩子

[00:00:47] Oh Mammy

[00:00:48] 妈妈

[00:00:48] Who wandered off at twenty one

[00:00:51] 二十一岁的她四处漂泊

[00:00:51] Oh Mammy

[00:00:52] 妈妈

[00:00:52] It's sad to find myself at home

[00:00:55] 发现自己在家里真可悲

[00:00:55] Oh Mammy

[00:00:56] 妈妈

[00:00:56] And you you are not around

[00:01:01] 你不在我身边

[00:01:01] If I could only hold your hand

[00:01:03] 如果我能牵着你的手就好了

[00:01:03] Oh Mammy

[00:01:05] 妈妈

[00:01:05] And say I'm sorry yes I am

[00:01:08] 说对不起我真的很抱歉

[00:01:08] Oh Mammy

[00:01:09] 妈妈

[00:01:09] I'm sure you really understand

[00:01:12] 我相信你真的明白

[00:01:12] Oh Mammy

[00:01:14] 妈妈

[00:01:14] Oh Mammy where are you now

[00:01:18] 妈妈你现在在哪里

[00:01:18] Oh Mammy

[00:01:21] 妈妈

[00:01:21] Oh Mammy Mammy blue

[00:01:23] 亲爱的妈妈忧伤的妈妈

[00:01:23] Oh Mammy blue

[00:01:27] 忧伤的妈妈

[00:01:27] Oh Mammy

[00:01:28] 妈妈

[00:01:28] Oh Mammy

[00:01:29] 妈妈

[00:01:29] Oh Mammy Mammy blue

[00:01:32] 亲爱的妈妈忧伤的妈妈

[00:01:32] Oh Mammy blue

[00:01:33] 忧伤的妈妈

[00:01:33] Oh Mammy Mammy Mammy

[00:01:35] 妈妈

[00:01:35] Oh Mammy

[00:01:37] 妈妈

[00:01:37] Oh Mammy

[00:01:37] 妈妈

[00:01:37] Oh Mammy Mammy blue

[00:01:40] 亲爱的妈妈忧伤的妈妈

[00:01:40] Oh Mammy blue

[00:01:42] 忧伤的妈妈

[00:01:42] I need you Mammy Mammy

[00:01:43] 我需要你妈妈

[00:01:43] Oh Mammy

[00:01:45] 妈妈

[00:01:45] Oh Mammy

[00:01:46] 妈妈

[00:01:46] Oh Mammy Mammy blue

[00:01:48] 亲爱的妈妈忧伤的妈妈

[00:01:48] Oh Mammy blue

[00:01:52] 忧伤的妈妈

[00:01:52] The house we shared upon the hill

[00:01:54] 我们在山上住的房子

[00:01:54] Oh Mammy

[00:01:56] 妈妈

[00:01:56] Seems lifeless but it's standing still

[00:01:59] 似乎毫无生气可它一动不动

[00:01:59] Oh Mammy

[00:02:00] 妈妈

[00:02:00] And memories of my childhood fill

[00:02:03] 我对童年的回忆

[00:02:03] Oh Mammy

[00:02:04] 妈妈

[00:02:04] My mind

[00:02:06] 我的心

[00:02:06] Oh Mammy Mammy Mammy

[00:02:09] 妈妈

[00:02:09] I've been through all the walks of life

[00:02:11] 我经历过人生的各个阶段

[00:02:11] Oh Mammy

[00:02:13] 妈妈

[00:02:13] Seen tired days and lonely nights

[00:02:16] 见过疲惫的白天和孤独的夜晚

[00:02:16] Oh Mammy

[00:02:17] 妈妈

[00:02:17] And now without you by my side

[00:02:20] 现在没有你在我身边

[00:02:20] Oh Mammy

[00:02:21] 妈妈

[00:02:21] I'm lost

[00:02:23] 我迷失自我

[00:02:23] How will I survive

[00:02:26] 我该如何存活

[00:02:26] Oh Mammy

[00:02:28] 妈妈

[00:02:28] Oh Mammy Mammy blue

[00:02:31] 亲爱的妈妈忧伤的妈妈

[00:02:31] Oh Mammy blue

[00:02:33] 忧伤的妈妈

[00:02:33] Oh Mammy Mammy

[00:02:35] 妈妈

[00:02:35] Oh Mammy

[00:02:36] 妈妈

[00:02:36] Oh Mammy

[00:02:37] 妈妈

[00:02:37] Oh Mammy Mammy blue

[00:02:40] 亲爱的妈妈忧伤的妈妈

[00:02:40] Oh Mammy blue

[00:02:42] 忧伤的妈妈

[00:02:42] Mammy Mammy

[00:02:44] 妈妈

[00:02:44] Oh Mammy

[00:02:45] 妈妈

[00:02:45] Oh Mammy

[00:02:45] 妈妈

[00:02:45] Oh Mammy Mammy blue

[00:02:48] 亲爱的妈妈忧伤的妈妈

[00:02:48] Oh Mammy blue

[00:02:50] 忧伤的妈妈

[00:02:50] Oh Mammy Mammy Mammy

[00:02:52] 妈妈

[00:02:52] Oh Mammy

[00:02:53] 妈妈

[00:02:53] Oh Mammy

[00:02:54] 妈妈

[00:02:54] Oh Mammy Mammy blue

[00:02:56] 亲爱的妈妈忧伤的妈妈

[00:02:56] Oh Mammy blue

[00:02:58] 忧伤的妈妈

[00:02:58] I need you Mammy Mammy

[00:03:00] 我需要你妈妈

[00:03:00] Oh Mammy

[00:03:01] 妈妈

[00:03:01] Oh Mammy

[00:03:02] 妈妈

[00:03:02] Oh Mammy Mammy blue you never

[00:03:05] 亲爱的亲爱的你永远不会

[00:03:05] Miss the water 'til the well run dry

[00:03:08] 怀念那些美好时光直到井水干涸

[00:03:08] Oh Mammy

[00:03:09] 妈妈

[00:03:09] Oh Mammy

[00:03:10] 妈妈

[00:03:10] Oh Mammy Mammy blue I guess

[00:03:12] 我想我的妈妈伤心欲绝

[00:03:12] I'll always be your grownup child

[00:03:16] 我永远是你长大的孩子

[00:03:16] Oh Mammy

[00:03:17] 妈妈

[00:03:17] Oh Mammy

[00:03:18] 妈妈

[00:03:18] Oh Mammy Mammy blue

[00:03:20] 亲爱的妈妈忧伤的妈妈

[00:03:20] I need your shoulder to pray if I ever cry

[00:03:24] 如果我伤心落泪我需要你的肩膀为我祈祷

[00:03:24] Oh Mammy

[00:03:25] 妈妈

[00:03:25] Oh Mammy

[00:03:26] 妈妈

[00:03:26] Oh Mammy Mammy blue

[00:03:28] 亲爱的妈妈忧伤的妈妈

[00:03:28] I need your warm embrase and your comfort and smile

[00:03:33] 我需要你温暖的怀抱你的安慰和微笑

[00:03:33] Oh Mammy

[00:03:33] 妈妈

[00:03:33] Oh Mammy

[00:03:35] 妈妈

[00:03:35] Oh Mammy Mammy blue if only you could

[00:03:37] 亲爱的如果你可以

[00:03:37] See or hear my voice cry

[00:03:41] 看见或听见我哭泣的声音

[00:03:41] Oh Mammy

[00:03:42] 妈妈

[00:03:42] Oh Mammy

[00:03:43] 妈妈

[00:03:43] Oh Mammy Mammy blue

[00:03:48] 亲爱的妈妈忧伤的妈妈