《Sweet Heart Restaurant》歌词

[00:00:00] Sweet Heart Restaurant - みき/えり (愛野えり)

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：大塚ひとみ

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：秋浦智裕

[00:00:06] //

[00:00:06] ずっと待っていたのよ

[00:00:09] 一直等待着

[00:00:09] あなたが来る瞬間を

[00:00:12] 你光临的瞬间

[00:00:12] くるり白いエプロン揺らし

[00:00:16] 穿着白围裙转身摆动

[00:00:16] とびきりスマイルしてお出迎え

[00:00:20] 以亲切的微笑迎接你

[00:00:20] 頑張ってるあなたに

[00:00:24] 想为一直努力着的你

[00:00:24] 元気あげたいから

[00:00:28] 加油打气

[00:00:28] オーダーのベルが響いたら

[00:00:30] 一旦点菜的铃声响起

[00:00:30] スペシャルな魔法を

[00:00:32] 便会施展

[00:00:32] かけてあげる

[00:00:35] 独特的魔法

[00:00:35] トントン刻むリズムに

[00:00:38] 咚咚地刻画节拍

[00:00:38] ドキドキ踊って

[00:00:41] 噗通噗通地舞动

[00:00:41] つい張り切り過ぎちゃう

[00:00:44] 不知不觉干劲过火了

[00:00:44] あわてん坊

[00:00:45] 乱套的孩子

[00:00:45] 見守ってるyour eyes

[00:00:49] 正在认真守护着 你的眼睛

[00:00:49] 焦げちゃいそうなoh my heart

[00:00:59] 犹如烤焦似的 我的心

[00:00:59] ずっと見つめてたのよ

[00:01:02] 之前一直注视着　

[00:01:02] 行き交うあなたのこと

[00:01:06] 来了又走的你啊

[00:01:06] 携帯片手に早歩き

[00:01:09] 你常常拿着手机快步

[00:01:09] 毎日腕時計とにらめっこ

[00:01:14] 每天不断去查看手表

[00:01:14] 頑張ってるあなたを

[00:01:17] 想为一直努力着的你

[00:01:17] ささえてあげたいから

[00:01:21] 给予支撑和鼓励

[00:01:21] どんどん増えてく絆創膏

[00:01:24] 一块块增加的创可贴

[00:01:24] 玉ねぎしみても泣いたりしない

[00:01:28] 洋葱渗进眼睛也不哭

[00:01:28] フワフワ香るバターに

[00:01:32] 柔软扑鼻的黄油

[00:01:32] こころがほどけて

[00:01:35] 心情都放松起来

[00:01:35] 隠し味の優しさを混ぜたら

[00:01:39] 混入隐约温馨的味道

[00:01:39] あたためてくyour heart

[00:01:42] 慢慢暖化着 你的心

[00:01:42] 見せてほしいoh your smile

[00:02:02] 多想看看 你的笑容

[00:02:02] おちついておちついて

[00:02:06] 保持冷静 保持冷静　

[00:02:06] 大切なあなたへ

[00:02:09] 向重要的你

[00:02:09] 召し上がれ召し上がれ

[00:02:13] 请慢用吧 请慢用吧

[00:02:13] あの笑顔咲かせたいah

[00:02:20] 想让你展露笑容

[00:02:20] いつもここに私はいるよ

[00:02:24] 我永远都会在这里哦

[00:02:24] ずっとそばで応援してるよ

[00:02:27] 一直在旁为你声援哦

[00:02:27] 心を込めた赤いメッセージ

[00:02:31] 诚心诚意的鲜红信息

[00:02:31] 世界で一番あなたがスキ

[00:02:37] 在世上最喜欢的是你

[00:02:37] ジュウジュウ熱い気持ちが

[00:02:40] 滋滋声的炽热感

[00:02:40] 甘く色付いて

[00:02:43] 甜蜜地烤成金黄

[00:02:43] ふわり卵にとじこめた愛で

[00:02:47] 轻轻把爱包裹在鸡蛋之中

[00:02:47] つつみたいのyour heart

[00:02:51] 我想去拥抱 你的心

[00:02:51] とろけるようなoh my love

[00:02:56] 犹如溶化似的 我的爱