《レインレインレイン》歌词

[00:00:00] レイン・レイン・レイン - 斉藤和義 (Saito Kazuyoshi)

[00:00:07]

[00:00:07] 词：斉藤和義

[00:00:11]

[00:00:11] 曲：斉藤和義

[00:00:15]

[00:00:15] My Lonely Heart's Walking in the Rain

[00:00:20] 我孤寂的心行走在雨中

[00:00:20] Lonely Heart's Walking in the

[00:00:22] 孤寂的心行走在

[00:00:22] Rain Rain Rain

[00:00:24] 雨雨雨里

[00:00:24] いつ止むの?

[00:00:29] 雨什么时候才能停呢？

[00:00:29] 揺れる唇にKISS 滑り込む夜のとばり

[00:00:36] 亲吻你性感的双唇 夜幕也降临

[00:00:36] 湿り始めるシーツ 遠く離れてく意識

[00:00:43] 床单被打湿 意识也渐渐模糊

[00:00:43] “グッ”と背中に爪を立てればふたりは

[00:00:47] 忽然你用尖利的指甲抓了我的背

[00:00:47] White White White

[00:00:50] 两人脑中都眩晕 一片空白

[00:00:50] 思い出あの夜「もう離さないで」

[00:00:54] 记忆中的那个夜晚

[00:00:54] と言ったはずじゃない…

[00:00:58] 不是说着再也不要离开吗

[00:00:58] ひとり目覚める朝 くずれだしそな

[00:01:02] 一个人醒来的早晨 有种要崩溃的感觉

[00:01:02] Cloudy Sky

[00:01:05] 天空一片阴暗

[00:01:05] 床に転がってる

[00:01:08] 跌落在地板上的

[00:01:08] ゲージ切れたままのギター

[00:01:12] 只有一把断了弦的破吉他

[00:01:12] 泣き始めてる空

[00:01:14] 天空也开始哭泣

[00:01:14] どしゃぶりで頼むよ

[00:01:16] 我在倾盆大雨里祈求

[00:01:16] Rain Rain Rain

[00:01:19] 雨雨雨

[00:01:19] この街じゃ俺ひとりいなくなったって

[00:01:23] 即使我一个人消失在这条街

[00:01:23] 誰も気付きゃしないじゃない

[00:01:41] 也不会有人在意的吧

[00:01:41] 時よ早く流れて

[00:01:43] 时光飞快地流逝

[00:01:43] ねぇお願いだよ

[00:01:45] 请求你

[00:01:45] Please Please Please

[00:01:48] 求你求你求你

[00:01:48] いくつさよならすれば

[00:01:50] 要说多少次再见

[00:01:50] 雨は上がるのさ

[00:01:52] 雨才会停呢

[00:01:52] Good Bye My Sweet Memory

[00:01:56] 再见 甜蜜的记忆

[00:01:56] My Lonely Heart's Walking in the Rain

[00:02:01] 我孤寂的心行走在雨中

[00:02:01] Lonely Heart's Walking in the

[00:02:03] 孤寂的心行走在

[00:02:03] Rain Rain Rain

[00:02:05] 雨雨雨里

[00:02:05] いつ止むの?

[00:02:10] 雨什么时候才能停呢？

[00:02:10] My Lonely Heart's Walking in the Rain

[00:02:15] 我孤寂的心行走在雨中

[00:02:15] Lonely Heart's Walking in the

[00:02:17] 孤寂的心行走在

[00:02:17] Rain Rain Rain

[00:02:20] 雨雨雨里

[00:02:20] まだ降るの?

[00:02:24] 雨又要下了吗？

[00:02:24] My Lonely Heart's Walking in the Rain

[00:02:30] 我孤寂的心行走在雨中

[00:02:30] Lonely Heart's Walking in the Rain

[00:02:35] 孤寂的心行走在

[00:02:35] Rain Rain Rain

[00:02:39] 雨雨雨里

[00:02:39] Rain Rain Rain…

[00:03:22] 雨雨雨

[00:03:22] おわり

[00:03:27]