《All My Bridges Burning》歌词

[00:00:00] All My Bridges Burning - Los Lobos

[00:00:28] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:28] When we were young

[00:00:31] 在我们小时候

[00:00:31] Taking time to believe

[00:00:34] 花点时间去相信

[00:00:34] If only to survive

[00:00:37] 如果只是为了生存

[00:00:37] What you gotta believe

[00:00:40] 你要相信什么

[00:00:40] If only to survive

[00:00:43] 如果只是为了生存

[00:00:43] Survive in this world

[00:00:47] 在这世界存活

[00:00:47] In this crazy life

[00:00:50] 在这疯狂的人生里

[00:00:50] Gotta give it a whirl

[00:00:53] 必须试一试

[00:00:53] All my bridges burning

[00:00:56] 我孤注一掷

[00:00:56] Almost burnin down

[00:00:59] 差点就付之一炬

[00:00:59] All my bridges burning

[00:01:02] 我孤注一掷

[00:01:02] Burning to the ground

[00:01:06] 化为灰烬

[00:01:06] It's burning down

[00:01:11] 熊熊燃烧

[00:01:11] Burning down

[00:01:18] 激情燃烧

[00:01:18] Try hard to believe

[00:01:21] 努力去相信

[00:01:21] There's something more than me

[00:01:24] 有些东西比我更重要

[00:01:24] Something outside myself

[00:01:27] 我身外之物

[00:01:27] That wants me to be free

[00:01:31] 希望我重获自由

[00:01:31] Set my bridges all aflame

[00:01:34] 点燃我的希望

[00:01:34] So I could not return

[00:01:37] 所以我无法回头

[00:01:37] Gotta walk on straight ahead

[00:01:40] 勇往直前

[00:01:40] To learn what I need to learn

[00:01:44] 学习我需要学习的知识

[00:01:44] All my bridges burning

[00:01:47] 我孤注一掷

[00:01:47] Almost burnin down

[00:01:50] 差点就付之一炬

[00:01:50] All my bridges burning

[00:01:53] 我孤注一掷

[00:01:53] Burning to the ground

[00:01:55] 化为灰烬

[00:01:55] It's burning down

[00:02:01] 熊熊燃烧

[00:02:01] Burning down

[00:02:07] 激情燃烧

[00:02:07] Burning down

[00:02:59] 激情燃烧

[00:02:59] Going where I belong

[00:03:01] 去往我的归属之地

[00:03:01] I hope there's time for love

[00:03:04] 我希望还有时间谈情说爱

[00:03:04] Don't care what time it is

[00:03:07] 不在乎时间

[00:03:07] It's just never enough

[00:03:10] 这远远不够

[00:03:10] Just making music

[00:03:13] 创作音乐

[00:03:13] Keep my feet on the ground

[00:03:16] 脚踏实地

[00:03:16] Couldn't live without it

[00:03:19] 没有它我就活不下去

[00:03:19] Helps me to stick around

[00:03:22] 帮我坚持下去

[00:03:22] All my bridges are burning

[00:03:25] 我已经破釜沉舟

[00:03:25] Almost burnin down

[00:03:28] 差点就付之一炬

[00:03:28] All my bridges are burning

[00:03:31] 我已经破釜沉舟

[00:03:31] Burning to the ground

[00:03:35] 化为灰烬

[00:03:35] All my bridges are burning

[00:03:37] 我已经破釜沉舟

[00:03:37] Almost burnin down

[00:03:41] 差点就付之一炬

[00:03:41] All my bridges are burning

[00:03:43] 我已经破釜沉舟

[00:03:43] Burning to the ground

[00:03:46] 化为灰烬

[00:03:46] Burning down

[00:03:52] 激情燃烧

[00:03:52] Burning down

[00:03:57] 激情燃烧