《The Stein Song》歌词

[00:00:00] The Stein Song - Rudy Vallee

[00:01:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:18] Oh fill the steins to dear old maine

[00:01:22] 把酒倒进亲爱的缅因州

[00:01:22] Shout till the rafters ring

[00:01:25] 大声呐喊直到房梁响起

[00:01:25] Stand and drink a toast once again

[00:01:29] 再次站起来举杯欢庆

[00:01:29] Let every loyal maine man sing

[00:01:32] 让每一个忠诚的缅因州人歌唱

[00:01:32] Then drink to all the happy hours

[00:01:37] 为这欢乐的时光干杯

[00:01:37] Drink to the careless days

[00:01:40] 为无忧无虑的日子干杯

[00:01:40] Drink to maine our alma mater

[00:01:44] 为缅因州我们的母校干杯

[00:01:44] The college of our hearts always

[00:01:48] 我们心中的大学

[00:01:48] To the trees to the sky

[00:01:49] 到树林到天空

[00:01:49] To the spring and it's glorious happiness

[00:01:51] 春天到来这是无与伦比的幸福

[00:01:51] To the youth to the fire

[00:01:53] 敬青春敬烈火

[00:01:53] To the light that is moving and calling us

[00:01:55] 奔向那闪烁的光芒呼唤着我们

[00:01:55] To the gods to the fate

[00:01:57] 敬神明敬命运

[00:01:57] To the rulers of men and their destinies

[00:01:59] 人类的统治者和他们的命运

[00:01:59] To the lips to the eyes

[00:02:00] 嘴唇和眼睛

[00:02:00] To the girls who will love us someday

[00:02:02] 致将来会爱我们的女孩

[00:02:02] Oh fill the steins to dear old maine

[00:02:06] 把酒倒进亲爱的缅因州

[00:02:06] Shout till the rafters ring

[00:02:10] 大声呐喊直到房梁响起

[00:02:10] Stand and drink a toast once again

[00:02:14] 再次站起来举杯欢庆

[00:02:14] Let every loyal maine man sing

[00:02:17] 让每一个忠诚的缅因州人歌唱

[00:02:17] Then drink to all the happy hours

[00:02:21] 为这欢乐的时光干杯

[00:02:21] Drink to the careless days

[00:02:25] 为无忧无虑的日子干杯

[00:02:25] Drink to maine our alma mater

[00:02:28] 为缅因州我们的母校干杯

[00:02:28] The college of our hearts always

[00:02:32] 我们心中的大学

[00:02:32] To the trees to the sky

[00:02:34] 到树林到天空

[00:02:34] To the spring and it's glorious happiness

[00:02:36] 春天到来这是无与伦比的幸福

[00:02:36] To the youth to the fire

[00:02:37] 敬青春敬烈火

[00:02:37] To the light that is moving and calling us

[00:02:39] 奔向那闪烁的光芒呼唤着我们

[00:02:39] To the gods to the fate

[00:02:41] 敬神明敬命运

[00:02:41] To the rulers of men and their destinies

[00:02:43] 人类的统治者和他们的命运

[00:02:43] To the lips to the eyes

[00:02:45] 嘴唇和眼睛

[00:02:45] To the girls who will love us someday

[00:02:46] 致将来会爱我们的女孩

[00:02:46] Oh fill the steins to dear old maine

[00:02:50] 把酒倒进亲爱的缅因州

[00:02:50] Shout till the rafters ring

[00:02:54] 大声呐喊直到房梁响起

[00:02:54] Stand and drink a toast once again

[00:02:58] 再次站起来举杯欢庆

[00:02:58] Let every loyal maine man sing

[00:03:01] 让每一个忠诚的缅因州人歌唱

[00:03:01] Then drink to all the happy hours

[00:03:05] 为这欢乐的时光干杯

[00:03:05] Drink to the careless days

[00:03:09] 为无忧无虑的日子干杯

[00:03:09] Drink to maine our alma mater

[00:03:13] 为缅因州我们的母校干杯

[00:03:13] The college of our hearts always

[00:03:18] 我们心中的大学