《(Lovesick)》歌词

[00:00:00] 상사 (Lovesick) - 모래

[00:00:04]

[00:00:04] 词：김종천

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：김종천

[00:00:17]

[00:00:17] 꿈이련가 바람이련가

[00:00:23] 如梦似风

[00:00:23] 상사에 돋힌 가시 날개 짓던

[00:00:32] 在上司面前牙尖嘴利

[00:00:32] 베어다 물어온 내 님의 소식도

[00:00:40] 从远处飞来他的消息

[00:00:40] 허공에 다 흩어지네

[00:00:48] 散落在空中

[00:00:48] 한들 한들 들 꽃 한송이

[00:00:54] 摇摇晃晃 风中摇曳的花朵

[00:00:54] 소리도 없이 밤새 울었구나

[00:01:03] 默默地哭了一整夜

[00:01:03] 내 맘이 꽃인가 꽃이 내 마음인가

[00:01:11] 究竟是我的心如花儿还是花随我心

[00:01:11] 많이도 시들었구나

[00:01:18] 满地残花

[00:01:18] 바람아 불어라 바람아

[00:01:25] 风呀 吹呀 风呀

[00:01:25] 설움도 말고 어서 불어라

[00:01:34] 不要悲伤 快吹呀

[00:01:34] 네가 날 버리면 그 어느자락에 앉아

[00:01:41] 你抛弃了我坐在某个角落

[00:01:41] 세월은 더 기억할까

[00:01:48] 岁月里会留下痕迹吗

[00:01:48] 울어라 새들아 울어라

[00:01:56] 叫吧 鸟儿们 叫吧

[00:01:56] 쉬지도 말고 크게 울어라

[00:02:04] 不要停 大声高啼吧

[00:02:04] 내 님 계신곳에 다 다를때까지

[00:02:12] 直到他待的地方发生天翻地覆的变化时

[00:02:12] 내 맘 대신해 주오

[00:02:39] 请将我的心带给他

[00:02:39] 끝이라면 끝이 아니요

[00:02:45] 如果说这就是结局的话好像又不是

[00:02:45] 아니라 하면 끝이 맞는 거요

[00:02:54] 说不是的话又好像已经到了终点

[00:02:54] 얼굴에 새겨둔 눈물자국 보이면

[00:03:02] 如若哪天你看见了浮现在我脸上的泪痕

[00:03:02] 그때는 다 끝인가요

[00:03:09] 那时一切都结束了

[00:03:09] 바람아 불어라 바람아

[00:03:16] 风呀 吹呀 风呀

[00:03:16] 설움도 말고 어서 불어라

[00:03:25] 不要悲伤 快吹呀

[00:03:25] 네가 날 버리면 그 어느자락에 앉아

[00:03:32] 你抛弃了我坐在某个角落

[00:03:32] 세월은 더 기억할까

[00:03:39] 岁月里会留下痕迹吗

[00:03:39] 울어라 새들아 울어라

[00:03:47] 叫吧 鸟儿们 叫吧

[00:03:47] 쉬지도 말고 크게 울어라

[00:03:55] 不要停 大声高啼吧

[00:03:55] 내 님 계신곳에 다 다를때까지

[00:04:03] 直到他待的地方发生天翻地覆的变化时

[00:04:03] 내 맘 대신해 주오

[00:04:26] 请将我的心带给他

[00:04:26] 내 님 계신곳에 다 다를때까지

[00:04:38] 直到他待的地方发生天翻地覆的变化时

[00:04:38] 내 맘 대신해 주오

[00:04:43] 请将我的心带给他