《Where Love Has Gone》歌词

[00:00:00] Where Love Has Gone - Jack Jones

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Sammy Cahn/Jimmy Van Heusen

[00:00:07]

[00:00:07] There must be a place

[00:00:11] 肯定有一个地方

[00:00:11] A place where love has gone

[00:00:18] 一个爱消失的地方

[00:00:18] A bright shiny world

[00:00:21] 一个光芒万丈的世界

[00:00:21] Somewhere where love has gone

[00:00:29] 爱已经消失不见

[00:00:29] Where dreams and desires

[00:00:34] 那里有梦想和渴望

[00:00:34] As cold as yesterday's fires

[00:00:39] 就像昨日的烈焰一样冰冷

[00:00:39] Start to blaze anew

[00:00:46] 重新绽放光芒

[00:00:46] There must be a star gleaming in space

[00:00:57] 一定有一颗星星在天空闪烁

[00:00:57] That doesn't grow dim

[00:01:01] 不会黯淡无光

[00:01:01] With each last embrace

[00:01:08] 每一次拥抱

[00:01:08] They say love's gone when it goes

[00:01:13] 他们说爱情消失的时候就消失了

[00:01:13] And I'm naive I suppose

[00:01:19] 我想我很天真

[00:01:19] There may not be such a place

[00:01:24] 可能没有这样的地方

[00:01:24] There may not be such a star

[00:01:28] 也许世上没有这样的明星

[00:01:28] But still my fool of a heart

[00:01:33] 可我依然是个傻瓜

[00:01:33] Just leads me on

[00:01:38] 指引我前进

[00:01:38] It wants to be there there with you

[00:01:48] 它想和你在一起

[00:01:48] Where love has gone

[00:01:55] 爱去了哪里

[00:01:55] To that bright and shiny world

[00:02:01] 去往那个光明灿烂的世界

[00:02:01] Where love has gone

[00:02:07] 爱去了哪里

[00:02:07] To that gone forever world

[00:02:14] 回到那一去不复返的世界

[00:02:14] Where love has gone

[00:02:19] 爱去了哪里