《One Day When You Were Young》歌词

[00:00:00] One Day When We Were Young - Monte Rey

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] Written by：Dimitri Tiomkin/Oscar Hammerstein ii

[00:00:15]

[00:00:15] One day when we were young

[00:00:20] 那日我们正年少

[00:00:20] That wonderful morning in May

[00:00:26] 五月的清晨多美妙

[00:00:26] You told me you loved me

[00:00:33] 你曾对我说爱我

[00:00:33] When we were young one day

[00:00:41] 在那年少的时光

[00:00:41] Sweet songs of spring were sung

[00:00:46] 春日的歌谣轻唱

[00:00:46] And music was never so gay

[00:00:52] 欢乐的旋律飞扬

[00:00:52] You told me you loved me

[00:00:59] 你曾对我说爱我

[00:00:59] When we were young one day

[00:01:06] 在那年少的时光

[00:01:06] You told me you loved me

[00:01:10] 你曾对我说爱我

[00:01:10] And held me close to your heart

[00:01:15] 将我紧拥入你怀中

[00:01:15] We laughed then

[00:01:18] 我们曾欢笑

[00:01:18] We cried then

[00:01:21] 也曾哭泣

[00:01:21] Then came the time to part

[00:01:29] 终是离别时刻来临

[00:01:29] When songs of spring are sung

[00:01:34] 当春歌再度唱响

[00:01:34] Remember that morning in May

[00:01:41] 请记得那个五月的清晨

[00:01:41] Remember you loved me

[00:01:48] 记得你曾爱过我

[00:01:48] When we were young one day

[00:02:08] 在那年少的时光

[00:02:08] We laughed then

[00:02:11] 我们曾欢笑

[00:02:11] We cried then

[00:02:14] 也曾哭泣

[00:02:14] Then came the time to part

[00:02:23] 终是离别时刻来临

[00:02:23] When songs of spring are sung

[00:02:28] 当春歌再度唱响

[00:02:28] Remember that morning in May

[00:02:34] 请记得那个五月的清晨

[00:02:34] Remember you loved me

[00:02:44] 记得你曾爱过我

[00:02:44] When we were young one day

[00:02:49] 在那年少的时光