《Up in a Puff of Smoke (Rerecorded)》歌词

[00:00:00] Up in a Puff of Smoke (Rerecorded) - Polly Brown

[00:00:06] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:06] Going up going up

[00:00:08] 不断上升 不断上升

[00:00:08] Going up up up

[00:00:09] 不断攀升 攀升 攀升

[00:00:09] Going up going up

[00:00:11] 不断上升 不断上升

[00:00:11] Going up up up

[00:00:13] 不断攀升 攀升 攀升

[00:00:13] Going up going up

[00:00:15] 不断上升 不断上升

[00:00:15] Going up up up

[00:00:16] 不断攀升 攀升 攀升

[00:00:16] Going up going up oh

[00:00:22] 不断上升 不断上升 哦

[00:00:22] Like a bubble

[00:00:24] 如同泡沫般

[00:00:24] Headed for trouble

[00:00:26] 注定走向悲剧

[00:00:26] Wind is blowing

[00:00:27] 狂风呼啸

[00:00:27] In the wrong direction

[00:00:29] 逆风而行

[00:00:29] I was headed into danger

[00:00:33] 我正坠入危险深渊

[00:00:33] Too much in love to see

[00:00:36] 爱得太深 蒙蔽双眼

[00:00:36] I pledged my trust in him

[00:00:40] 将信任尽数托付

[00:00:40] Believed in everything

[00:00:43] 盲目相信一切谎言

[00:00:43] Just had me on a string

[00:00:46] 任他肆意操控

[00:00:46] And then he let me blow away

[00:00:50] 他任我如烟飘散

[00:00:50] And now it's going

[00:00:51] 如今一切

[00:00:51] Up up up in a puff of smoke

[00:00:54] 化作青烟 升腾消散

[00:00:54] It ain't no joke the way

[00:00:57] 他残忍击碎我心

[00:00:57] He broke my heart

[00:00:58] 绝非戏言

[00:00:58] Going up up up in a puff of smoke

[00:01:02] 所有希冀 尽化云烟

[00:01:02] And I'm all choked up inside

[00:01:05] 我哽咽难言

[00:01:05] To see my dreams just

[00:01:07] 眼睁睁看着

[00:01:07] Turn into ashes and all my

[00:01:10] 一切化为灰烬

[00:01:10] Hopes go up in a puff of smoke

[00:01:14] 希望如烟消散

[00:01:14] Going up going up

[00:01:15] 不断上升 不断上升

[00:01:15] Going up up up

[00:01:17] 不断攀升 攀升 攀升

[00:01:17] Going up going up oh

[00:01:23] 不断上升 不断上升 哦

[00:01:23] I aspire took me higher than

[00:01:27] 曾经的渴望将我托举

[00:01:27] A rocket on it's way to heaven

[00:01:30] 如火箭直冲云霄

[00:01:30] Couldn't see those dangers coming

[00:01:33] 却未能预见危机降临

[00:01:33] Cause I was flying blind

[00:01:37] 因为我盲目沉沦

[00:01:37] It hurt me deep inside

[00:01:40] 这伤痛深入骨髓

[00:01:40] And broke my foolish pride

[00:01:44] 击碎我愚蠢自尊

[00:01:44] That my sweet talking guy

[00:01:47] 原来那甜言蜜语

[00:01:47] Was only talking lies

[00:01:51] 尽是虚伪的谎言

[00:01:51] And now it's going

[00:01:52] 如今一切

[00:01:52] Up up up in a puff of smoke

[00:01:55] 化作青烟 升腾消散

[00:01:55] It ain't no joke the way

[00:01:58] 他残忍击碎我心

[00:01:58] He broke my heart

[00:01:59] 绝非戏言

[00:01:59] Going up up up in a puff of smoke

[00:02:02] 所有希冀 尽化云烟

[00:02:02] And I'm all choked up inside

[00:02:06] 我哽咽难言

[00:02:06] To see my dreams just

[00:02:08] 眼睁睁看着

[00:02:08] Turn into ashes and all my

[00:02:10] 一切化为灰烬

[00:02:10] Hopes go up in a puff of smoke

[00:02:21] 希望如烟消散

[00:02:21] He took me higher than a kite

[00:02:23] 他曾让我如风筝高飞

[00:02:23] Then dropped me like a light

[00:02:25] 却又将我如灯般熄灭

[00:02:25] Going up up up up up up up

[00:02:28] 不断攀升 攀升 攀升

[00:02:28] Thought I had a chance

[00:02:30] 曾以为还有机会

[00:02:30] But let me set you down

[00:02:32] 却只能让你坠落

[00:02:32] Going up up up up up up up

[00:02:35] 不断攀升 攀升 攀升

[00:02:35] Ooh ooh yeah

[00:02:38]

[00:02:38] Going up up up up up up up

[00:02:48] 不断攀升 攀升 攀升

[00:02:48] Going up up up in a puff of smoke

[00:02:51] 所有希冀 尽化云烟

[00:02:51] Ooh yeah yeah yeah yeah

[00:02:54]

[00:02:54] Going up up up in a puff of smoke

[00:02:58] 所有希冀 尽化云烟

[00:02:58] Ooh yeah yeah yeah

[00:03:01]

[00:03:01] Going up up up in a puff of smoke

[00:03:05] 所有希冀 尽化云烟

[00:03:05] Ooh yeah yeah yeah

[00:03:08]

[00:03:08] Going up up up in a puff of smoke

[00:03:13] 所有希冀 尽化云烟