《ドンマイ》歌词

[00:00:00] ドンマイ - 松山千春 (Matsuyama Chiharu)

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：松山千春

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：松山千春

[00:00:20]

[00:00:20] あの日二人　笑い転げて

[00:00:26] 那一天两个人笑得打滚

[00:00:26] 互いの夢を　語り合ったね

[00:00:34] 交流着彼此的梦想

[00:00:34] 出来るならば　ずっとこのまま

[00:00:41] 可能的话 一直像现在这样

[00:00:41] 誓いのキスも　忘れちゃいない

[00:00:49] 誓言的吻还没有忘记

[00:00:49] 時の流れさえも　関係ないと思っていたね

[00:01:03] 那时以为与时间的流逝都没有关系

[00:01:03] ドンマイ　ドンマイ　僕は　今日も元気に働いてるよ

[00:01:18] 不要介意 不要介意 我今天的工作也干劲满满

[00:01:18] ドンマイ　ドンマイ　君は　どうして　いるのだろう

[00:02:05] 不要介意 不要介意 你是怎么了

[00:02:05] 思い出すよ　ささいな事で

[00:02:12] 回想起来 因为些许小事

[00:02:12] 君が泣き出し　おどろいた事

[00:02:20] 哭泣的你 我为之惊讶

[00:02:20] きっと悩み　口に出せずに

[00:02:26] 一定是没有说出烦恼

[00:02:26] あわてて店を　飛び出したんだね

[00:02:35] 就匆忙逃离了小店

[00:02:35] 若さだけにまかせ　現実離れしていたんだね

[00:02:49] 仅仅是凭借着年轻 却脱离了现实

[00:02:49] ドンマイ　ドンマイ　僕は　相も変わらず一人暮らしさ

[00:03:03] 不要介意 不要介意 我仍旧一个人生活

[00:03:03] ドンマイ　ドンマイ　君は　いい人　出来たかな

[00:03:18] 不要介意 不要介意 你是否处到了不错的人

[00:03:18] ドンマイ　ドンマイ　僕の　愛はあの日に残したままさ

[00:03:32] 不要介意 不要介意 我的爱仍停留在那一天

[00:03:32] ドンマイ　ドンマイ　君を　今でも　愛してる

[00:03:37] 不要介意 不要介意 我现在仍爱着你