《Dear Maria， Count Me In(Album Version)》歌词

[00:00:00] Dear Maria, Count Me In (Album Version) - All Time Low

[00:00:00] //

[00:00:00] I got your picture

[00:00:02] 我有你的照片

[00:00:02] I'm coming with you

[00:00:03] 我要跟你一起

[00:00:03] Dear Maria count me in

[00:00:06] 亲爱的Maria,算上我

[00:00:06] There's a story at the bottom of this bottle

[00:00:10] 在瓶底有一个故事

[00:00:10] And I'm the pen

[00:00:23] 我就是那支笔

[00:00:23] When the lights go up

[00:00:24] 当华灯初上

[00:00:24] I want to watch the way you take the stage by storm

[00:00:28] 我想看你暴风般地登上舞台

[00:00:28] The way you wrap those boys around your finger

[00:00:31] 你让这些男孩围绕在你手边的方式

[00:00:31] Go on and play the leader

[00:00:34] 继续充当领导者

[00:00:34] 'Cause you know it's what you're good at;

[00:00:37] 因为你知道你擅长什么

[00:00:37] The low road for the fast track

[00:00:39] 在低速道路上快速行驶

[00:00:39] Make every second last

[00:00:43] 让每一秒

[00:00:43] 'Cause I got your picture

[00:00:45] 因为我有你的照片

[00:00:45] I'm coming with you

[00:00:46] 我要跟你一起

[00:00:46] Dear Maria count me in

[00:00:48] 亲爱的Maria,算上我

[00:00:48] There's a story at the bottom of this bottle

[00:00:52] 在瓶底有一个故事

[00:00:52] And I'm the pen

[00:00:54] 我就是那支笔

[00:00:54] Make it count when I'm the one who's selling you out

[00:00:59] 当我是那个出卖你的人时争分夺秒

[00:00:59] 'Cause it feels like stealing hearts

[00:01:01] 因为好像在偷走我的心

[00:01:01] Calling your name from the crowd

[00:01:15] 在人群中呼喊你的名字

[00:01:15] Live and let live

[00:01:16] 待人宽容

[00:01:16] You'll be the showgirl of the home-team

[00:01:19] 你会成为主队的歌舞女郎

[00:01:19] I'll be the narrator

[00:01:23] 我会是一个叙述者

[00:01:23] Telling another tale of the American dream

[00:01:27] 叙说另一个关于美国梦的传说

[00:01:27] I see your name in lights

[00:01:30] 我在光里看见你的名字

[00:01:30] We can make you a star

[00:01:32] 我们可以让你成为明星

[00:01:32] Girl we'll take the world by storm

[00:01:34] 女孩 我们可以如风暴般席卷全球

[00:01:34] It isn't that hard

[00:01:36] 那并没有那么难

[00:01:36] 'Cause I got your picture

[00:01:38] 因为我有你的照片

[00:01:38] I'm coming with you

[00:01:39] 我要跟你一起

[00:01:39] Dear Maria count me in

[00:01:41] 亲爱的Maria,算上我

[00:01:41] There's a story at the bottom of this bottle

[00:01:46] 在瓶底有一个故事

[00:01:46] And I'm the pen

[00:01:47] 我就是那支笔

[00:01:47] Make it count when I'm the one who's selling you out

[00:01:52] 当我是那个出卖你的人时争分夺秒

[00:01:52] 'Cause it feels like stealing hearts

[00:01:54] 因为好像在偷走我的心

[00:01:54] Calling your name from the crowd

[00:01:57] 在人群中呼喊你的名字

[00:01:57] Whoa

[00:02:04] //

[00:02:04] Ha ha

[00:02:09] //

[00:02:09] Take a breath

[00:02:10] 深吸一口气

[00:02:10] Don't it sound so easy

[00:02:11] 难道这听起来不容易吗

[00:02:11] Never had a doubt

[00:02:13] 从未怀疑过

[00:02:13] Now I'm going crazy

[00:02:14] 现在我要疯了

[00:02:14] Watching from the floor

[00:02:20] 从地板的角度去看

[00:02:20] Take a breath

[00:02:20] 深吸一口气

[00:02:20] And let the rest come easy

[00:02:21] 休息得轻松一些

[00:02:21] Never settle down

[00:02:22] 从不安定下来

[00:02:22] 'Cause the cash flow leaves me

[00:02:24] 因为现金离开了我

[00:02:24] Always wanting more

[00:02:29] 总想要的更多

[00:02:29] 'Cause I got your picture

[00:02:30] 因为我有你的照片

[00:02:30] I'm coming with you

[00:02:32] 我要跟你一起

[00:02:32] Dear Maria count me in

[00:02:34] 亲爱的Maria,算上我

[00:02:34] There's a story at the bottom of this bottle

[00:02:38] 在瓶底有一个故事

[00:02:38] And I'm the pen

[00:02:40] 我就是那支笔

[00:02:40] Make it count when I'm the one who's selling you out

[00:02:45] 当我是那个出卖你的人时争分夺秒

[00:02:45] 'Cause it feels like stealing hearts

[00:02:47] 因为好像在偷走我的心

[00:02:47] Calling your name from the crowd

[00:02:50] 在人群中呼喊你的名字

[00:02:50] 'Cause I got your picture

[00:02:52] 因为我有你的照片

[00:02:52] I'm coming with you

[00:02:53] 我要跟你一起

[00:02:53] Dear Maria count me in

[00:02:56] 亲爱的Maria,算上我

[00:02:56] There's a story at the bottom of this bottle

[00:03:01] 在瓶底有一个故事