《Freddy My Love》歌词

[00:00:00] Freddy My Love - Keke Palmer (柯克·帕尔莫)/Kether Donohue/Vanessa Hudgens (凡妮莎·哈金斯)

[00:00:02] //

[00:00:02] (《油脂》音乐剧插曲)

[00:00:04] //

[00:00:04] Freddy my love I miss you

[00:00:06] 弗雷迪 我的爱 我想你

[00:00:06] More than words can say

[00:00:10] 胜过千言万语

[00:00:10] Freddy my love please

[00:00:12] 弗雷迪 我的爱

[00:00:12] Keep in touch while you're away

[00:00:16] 当你离开时 请保持联络

[00:00:16] Hearing from you can

[00:00:18] 听见你的声音

[00:00:18] Make the day so much better

[00:00:22] 会让时光变得那般美好

[00:00:22] Getting a souvenir or

[00:00:25] 带回一件纪念品

[00:00:25] Maybe a letter

[00:00:28] 或捎上一封信

[00:00:28] I really flipped over the

[00:00:31] 我真的很喜欢

[00:00:31] Grey cashmere sweater

[00:00:33] 那件灰色羊绒毛衣

[00:00:33] Freddy my love Freddy my love

[00:00:36] 弗雷迪 我的爱

[00:00:36] Freddy my love Freddy my love

[00:00:41] 弗雷迪 我的爱

[00:00:41] Freddy you know you're

[00:00:43] 弗雷迪 你知道

[00:00:43] Absence makes me feel so blue

[00:00:47] 你不在我身边 让我心情特别忧郁

[00:00:47] That's okay though

[00:00:48] 不过没关系

[00:00:48] You're presents make me think of you

[00:00:53] 你的礼物让我想起了你

[00:00:53] My mom will have a heart

[00:00:55] 当我母亲发现

[00:00:55] Attack when she catches

[00:00:59] 这些低胸文胸上

[00:00:59] Those petal pushers with the

[00:01:01] 有黑色皮革补丁时

[00:01:01] Black leather patches

[00:01:05] 会得心脏病的

[00:01:05] Oh how I wish I had a

[00:01:08] 我真希望

[00:01:08] Jacket that matches

[00:01:10] 有件夹克来搭

[00:01:10] Freddy my love Freddy my love

[00:01:13] 弗雷迪 我的爱

[00:01:13] Freddy my love Freddy my love

[00:01:17] 弗雷迪 我的爱

[00:01:17] Don't keep your letters

[00:01:18] 不要将你的信函对我隐瞒

[00:01:18] From me I thrill to every line

[00:01:23] 你的只言片语让我欣喜不已

[00:01:23] Your spellings kinda crummy

[00:01:26] 你的拼写有些糟糕

[00:01:26] But honey so is mine

[00:01:29] 但亲爱的 我比你也好不了多少

[00:01:29] I treasure every gifts

[00:01:32] 我珍爱着每个礼物

[00:01:32] The ring is really nifty

[00:01:35] 这个戒指很精巧

[00:01:35] You say it cost you fifty

[00:01:38] 你说花了你五十美元

[00:01:38] So you're thrifty

[00:01:39] 所以你很勤俭节约

[00:01:39] I don't mind

[00:01:42] 但我不在乎

[00:01:42] Freddy you see you'll hold

[00:01:44] 弗雷迪 你看吧

[00:01:44] Me in your arms someday

[00:01:47] 终有一天 你会拥我入怀

[00:01:47] Freddy my love

[00:01:48] 弗雷迪 我的爱

[00:01:48] And I will be holding my

[00:01:51] 我会紧紧地抱住你

[00:01:51] You're lacy lingerie

[00:01:53] 从此相守相依永不分离

[00:01:53] Freddy I'm yours

[00:01:54] 弗雷迪 我是你的

[00:01:54] Thinking about it

[00:01:56] 只是这样想想

[00:01:56] My hearts pounding already

[00:02:01] 我的心已然狂跳个不停

[00:02:01] Knowing when you come home

[00:02:03] 知道当你回家的时候

[00:02:03] We're bound to go steady

[00:02:07] 我们注定会成为情侣

[00:02:07] And throw your service

[00:02:09] 把你的离职金洒向天空

[00:02:09] Pay around like confetti

[00:02:11] 就像五彩纸屑飘舞一样

[00:02:11] Freddy my love

[00:02:13] 弗雷迪 我的爱

[00:02:13] Freddy my love

[00:02:14] 弗雷迪 我的爱

[00:02:14] Freddy my love

[00:02:16] 弗雷迪 我的爱

[00:02:16] Freddy my love

[00:02:17] 弗雷迪 我的爱

[00:02:17] Freddy

[00:02:18] 弗雷迪

[00:02:18] Freddy my love

[00:02:19] 弗雷迪 我的爱

[00:02:19] Freddy my love

[00:02:21] 弗雷迪 我的爱

[00:02:21] Freddy my love

[00:02:22] 弗雷迪 我的爱

[00:02:22] Freddy my love

[00:02:24] 弗雷迪 我的爱

[00:02:24] Freddy my love

[00:02:27] 弗雷迪 我的爱

[00:02:27] Freddy my love

[00:02:28] 弗雷迪 我的爱

[00:02:28] Freddy my love

[00:02:35] 弗雷迪 我的爱

[00:02:35] Freddy my love

[00:02:40] 弗雷迪 我的爱