《Rock’n Me》歌词

[00:00:00] Rock'n Me - Steve Miller Band (史提夫·米勒乐团)

[00:00:27] //

[00:00:27] Well I've been looking real hard

[00:00:29] 我现在正在苦苦追寻

[00:00:29] And I'm trying to find a job

[00:00:31] 试图找到一份工作

[00:00:31] But it just keeps getting tougher every day

[00:00:35] 但是每天都变得更加艰难

[00:00:35] But I got to do my part cause I know in my heart

[00:00:39] 但是我必须做我应做的 因为我内心深处知道

[00:00:39] I got to please my sweet baby yeah

[00:00:43] 我必须取悦我的宝贝

[00:00:43] Well I ain't superstitious

[00:00:45] 当然 我不是迷信

[00:00:45] And I don't get suspicious

[00:00:47] 也不是多疑

[00:00:47] But my woman is a friend of mine

[00:00:51] 但是我的女人是我的朋友

[00:00:51] And I know that it's true that all the things that I do

[00:00:55] 我也知道事实就是我做的每一件事

[00:00:55] Will come back to me in my sweet time

[00:00:59] 都将会在我得意之时回报我

[00:00:59] So keep on rocking me baby

[00:01:02] 所以跟我一起摇摆吧宝贝

[00:01:02] Keep on a rocking me baby

[00:01:06] 所以跟我一起摇摆吧宝贝

[00:01:06] Keep on a rocking me baby

[00:01:10] 所以跟我一起摇摆吧宝贝

[00:01:10] Keep on a rocking me baby

[00:01:14] 所以跟我一起摇摆吧宝贝

[00:01:14] I went from phoenix arizona

[00:01:17] 我从菲尼克斯走到亚利桑那

[00:01:17] All the way to tacoma

[00:01:18] 还去了塔科马

[00:01:18] Philadelphia atlanta la

[00:01:22] 以及费城 亚特兰大 洛杉矶

[00:01:22] Northern California where the girls are warm

[00:01:26] 北加利福尼亚的女孩非常热情

[00:01:26] So I could be with my sweet baby yeah

[00:01:30] 我可以和我的甜蜜宝贝在一起

[00:01:30] Keep on a rocking me baby

[00:01:34] 跟我一起摇摆吧宝贝

[00:01:34] Keep on a rocking me baby

[00:01:38] 跟我一起摇摆吧宝贝

[00:01:38] Keep on a rocking me baby

[00:01:42] 跟我一起摇摆吧宝贝

[00:01:42] Keep on a rocking me baby

[00:01:45] 跟我一起摇摆吧宝贝

[00:01:45] Baby baby baby

[00:01:46] 宝贝 宝贝 宝贝

[00:01:46] Keep on rocking

[00:01:49] 继续摇摆

[00:01:49] Rocking me baby

[00:01:53] 和我摇摆 宝贝

[00:01:53] Keep on a rocking

[00:01:56] 继续摇摆

[00:01:56] Rocking me baby

[00:02:04] 和我摇摆 宝贝

[00:02:04] Don't get suspicious

[00:02:05] 不要迟疑

[00:02:05] Now don't be suspicious

[00:02:07] 现在不要迟疑

[00:02:07] Babe you know you are a friend of mine

[00:02:11] 宝贝 你知道你是我的朋友

[00:02:11] And you know that it's true

[00:02:13] 而且你很确信

[00:02:13] That all the things that I do

[00:02:15] 我所做的每一件事

[00:02:15] Are gonna come back to you in your sweet time

[00:02:19] 都将会在你得意之时回报你

[00:02:19] I went from phoenix arizona

[00:02:22] 我从菲尼克斯走到亚利桑那

[00:02:22] All the way to tacoma

[00:02:23] 还去了塔科马

[00:02:23] Philadelphia atlanta la

[00:02:27] 以及费城 亚特兰大 洛杉矶

[00:02:27] Northern California where the girls are warm

[00:02:31] 北加利福尼亚的女孩非常热情

[00:02:31] So I could hear my sweet baby say

[00:02:35] 我可以听到我的甜蜜宝贝说

[00:02:35] Keep on a rocking me baby

[00:02:39] 跟我一起摇摆吧宝贝

[00:02:39] Keep on a rocking me baby

[00:02:43] 跟我一起摇摆吧宝贝

[00:02:43] Keep on a rocking me baby

[00:02:47] 跟我一起摇摆吧宝贝

[00:02:47] Keep on a rocking me rocking me rocking

[00:02:49] 继续摇摆 摇摆 摇摆

[00:02:49] Baby baby baby

[00:02:51] 宝贝 宝贝 宝贝

[00:02:51] Keep on a rocking me baby

[00:02:55] 跟我一起摇摆吧宝贝

[00:02:55] Keep on a rocking me baby

[00:02:59] 跟我一起摇摆吧宝贝

[00:02:59] Keep on a rocking me baby

[00:03:04] 跟我一起摇摆吧宝贝