《Promise》歌词

[00:00:00] Promise (《The Miracle》韩国网络剧插曲) - 동현 (东玄)/키아

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：서의범/이상철/BPM/이기욱

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：서의범/이상철/BPM

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：서의범/이상철/BPM

[00:00:02] //

[00:00:02] I promise you my girl

[00:00:09] //

[00:00:09] I promise you my girl

[00:00:18] //

[00:00:18] 하루하루 전화기만 바라봐

[00:00:25] 一天天只看着电话

[00:00:25] 니 목소리 듣지 못할걸

[00:00:29] 我知道听不到

[00:00:29] 알고있는데

[00:00:31] 你的声音

[00:00:31] Cause I miss you baby

[00:00:36] //

[00:00:36] 가슴속 내 맘 깊은곳에

[00:00:38] 在我的内心深处

[00:00:38] Cause I love you baby

[00:00:42] //

[00:00:42] 지워지지 않아

[00:00:45] 无法抹去

[00:00:45] I promise you my girl

[00:00:48] //

[00:00:48] 아직도 널 못있어

[00:00:50] 至今还是无法忘记你

[00:00:50] 니가 날 떠난대도

[00:00:52] 即使你离开了

[00:00:52] I promise you my girl

[00:00:55] //

[00:00:55] 잊을수가 없는데

[00:00:57] 无法忘却

[00:00:57] 그대는 나의 영원한 사랑인걸

[00:01:03] 你是我永恒的爱

[00:01:03] I promise you girl

[00:01:07] //

[00:01:07] I promise you girl

[00:01:10] //

[00:01:10] I promise you girl

[00:01:13] //

[00:01:13] 그대

[00:01:15] 你

[00:01:15] 기억을 계속 지우려다

[00:01:17] 一直在尝试抹去记忆

[00:01:17] 시간은 새벽 2시 반

[00:01:19] 时间是凌晨2点半

[00:01:19] 노력해봤자 다 소용없고

[00:01:21] 努力了也没有用处

[00:01:21] 또 너는 항상

[00:01:22] 你总是

[00:01:22] 큰 다툼속에서도

[00:01:24] 在大争吵中

[00:01:24] 작은 배려가 있었다는걸

[00:01:26] 成为小小的安慰

[00:01:26] So sorry

[00:01:26] //

[00:01:26] I'm so stupid I love you

[00:01:28] //

[00:01:28] 지금도 난 너무 널

[00:01:29] 现在我也很爱你

[00:01:29] Cause I miss you baby

[00:01:34] //

[00:01:34] 가슴속 내 맘 깊은곳에

[00:01:37] 在我的内心深处

[00:01:37] Cause I love you baby

[00:01:40] //

[00:01:40] 지워지지 않아

[00:01:43] 无法抹去

[00:01:43] I promise you my girl

[00:01:46] //

[00:01:46] 아직도 널 못있어

[00:01:48] 至今还是无法忘记你

[00:01:48] 니가 날 떠난대도

[00:01:51] 即使你离开了

[00:01:51] I promise you my girl

[00:01:53] //

[00:01:53] 잊을수가 없는데

[00:01:55] 无法忘却

[00:01:55] 그대는 나의 영원한 사랑인걸

[00:02:01] 你是我永恒的爱

[00:02:01] I promise you girl

[00:02:05] //

[00:02:05] I promise you girl

[00:02:09] //

[00:02:09] I promise you girl

[00:02:11] //

[00:02:11] 이젠

[00:02:13] 现在

[00:02:13] 너의 맘 돌이킬수 없어

[00:02:17] 无法挽回你的心

[00:02:17] 왜 너를 못있는데

[00:02:21] 为何忘不掉你

[00:02:21] 이렇게 또 계속

[00:02:24] 要这样一直

[00:02:24] 아파해야만 하나

[00:02:28] 心痛吗

[00:02:28] Woo

[00:02:34] //

[00:02:34] I promise you girl

[00:02:38] //

[00:02:38] Hmm

[00:02:41] //

[00:02:41] I promise you my girl

[00:02:44] //

[00:02:44] 아직도 널 못있어

[00:02:46] 至今还是无法忘记你

[00:02:46] 니가 날 떠난대도

[00:02:49] 即使你离开了

[00:02:49] I promise you my girl

[00:02:51] //

[00:02:51] 잊을수가 없는데

[00:02:54] 无法忘却

[00:02:54] 그대는 나의 영원한 사랑인걸

[00:03:00] 你是我永恒的爱

[00:03:00] I promise you girl

[00:03:03] //

[00:03:03] I promise you girl

[00:03:07] //

[00:03:07] I promise you girl

[00:03:09] //

[00:03:09] 그대

[00:03:14] 你