《Then You’ll Know》歌词

[00:00:00] Then You'll Know - Patsy Cline (佩茜·克莱恩)

[00:00:13] //

[00:00:13] You don't know the meaning

[00:00:18] 你不懂这句话的涵义

[00:00:18] Of the words 'I love you so'

[00:00:24] 我如此爱你

[00:00:24] But when you've found your one love

[00:00:30] 但当你寻得你的挚爱

[00:00:30] Then you'll know

[00:00:35] 你就会明白

[00:00:35] You don't know the heartache

[00:00:40] 你不懂人为何心痛

[00:00:40] Or the laughter you'll forgo

[00:00:46] 为何不再快乐

[00:00:46] Until you've lost that one love

[00:00:53] 直到你失去你的爱人

[00:00:53] Then you'll know

[00:00:57] 你就会明白

[00:00:57] Now you pretend to care for me

[00:01:02] 现在你假装关心我

[00:01:02] But honey if you do

[00:01:08] 但亲爱的 若你真关心我

[00:01:08] Why don't you give the kind of kiss

[00:01:14] 为何你不亲吻我

[00:01:14] I always give to you

[00:01:19] 像我亲吻你那般

[00:01:19] So I've just made my mind up

[00:01:25] 我刚做了决定

[00:01:25] Even tho' my tears will flow

[00:01:31] 即使我会泪如雨下

[00:01:31] Go on and find a new love

[00:01:38] 也会继续寻觅新的恋情

[00:01:38] Then you'll know

[00:01:42] 然后 你就会明白为何心痛

[00:01:42] Now you pretend to care for me

[00:01:48] 现在你假装关心我

[00:01:48] But honey if you do

[00:01:53] 但亲爱的 若你真关心我

[00:01:53] Why don't you give the kind of kiss

[00:02:00] 为何你不亲吻我

[00:02:00] I always give to you

[00:02:05] 像我亲吻你那般

[00:02:05] So I've just made my mind up

[00:02:10] 我刚做了决定

[00:02:10] Even tho' my tears will flow

[00:02:16] 即使我会泪如雨下

[00:02:16] Go on and find a new love

[00:02:23] 也会继续寻觅新的恋情

[00:02:23] Then you'll know

[00:02:29] 然后 你就会明白为何心痛

[00:02:29] Then you'll know

[00:02:34] 然后 你就会明白为何心痛