《(Take Care)(Remaster)》歌词

[00:00:00] 건강하세요 (Take Care) (请保重) (Remaster) - 원써겐 (1sagain)/주보라 (朱宝拉)

[00:00:01] //

[00:00:01] 그댄 잘 지내나요? 아픈 곳은 없나요?

[00:00:07] 最近过得好么? 没有什么不舒服的地方吧?

[00:00:07] 가끔 그대도 내 생각 하나요

[00:00:28] 你偶尔也会想起我么

[00:00:28] 그저 갑자기 네 생각이 나서

[00:00:32] 只是突然想起你

[00:00:32] 이렇게 또 펜을 들었어

[00:00:34] 就又这样拿起笔

[00:00:34] 잘 지내고 있어?

[00:00:36] 最近过得好么?

[00:00:36] 난 여전히 이 작은 방에서

[00:00:38] 我依旧在这小小的房间里

[00:00:38] 노래를 만들며 지내

[00:00:39] 一边写歌一边过日子

[00:00:39] 어떤 날은 마치 어제 헤어진 것처럼

[00:00:42] 不知何时又像分手的那日一样

[00:00:42] 그리움에 나도 몰래 눈물을 흘리다

[00:00:45] 因为想念而不自觉的流泪

[00:00:45] 다른 날은 언제 그랬냐는 듯

[00:00:47] 其他的日子都一成不变

[00:00:47] 무대 위에 올라가 아무렇지 않게 랩을 해

[00:00:51] 在舞台后面装着什么事都没有一样说唱

[00:00:51] 솔직히 너가 떠나고 참 많은 날을 울며

[00:00:54] 说实话你走了以后我哭了很多次

[00:00:54] 누구에게도 말 못 한채 홀로 아파왔어

[00:00:57] 对谁都无法诉说 自已孤独的到了现在

[00:00:57] 모두에게 비밀처럼 숨겨왔던

[00:00:59] 对任何人都像秘密一样隐藏

[00:00:59] 우리 사랑은 흔적도 없이 사라져

[00:01:02] 我们的爱情连痕迹都没有留下就这么消失

[00:01:02] 하루 이틀 일주 한달이 지나도

[00:01:05] 即使过去了一天 两天 一周 一个月

[00:01:05] 절대 낫지 않을 것 같던 상처들

[00:01:08] 好像也无法痊愈的伤口

[00:01:08] 그런데 점점 시간이 흘러갈수록

[00:01:11] 但是为什么时间过得越久

[00:01:11] 왜 네가 보고 싶은걸까

[00:01:13] 我越是想念你呢

[00:01:13] 그댄 잘 지내나요? 아픈 곳은 없나요?

[00:01:19] 最近过得好么? 没有什么不舒服的地方吧?

[00:01:19] 가끔 그대도 내 생각 하나요

[00:01:24] 你偶尔也会想起我么

[00:01:24] 우리 함께 보냈던 행복했던 그 날이

[00:01:30] 我们曾一起度过的幸福的日子

[00:01:30] 문득 생각나 내 마음을 울리네요

[00:01:36] 充满我的心 使我哭泣

[00:01:36] 지금와서 가장 후회되는 건 말야

[00:01:39] 到了现在最让我后悔的

[00:01:39] 사랑 앞에 당당하지 못했던 내 자신

[00:01:42] 就是在爱情面前没能堂堂正正的我自己

[00:01:42] 언젠가부터 난 더 일을 우선시해서

[00:01:45] 不知从何时开始我变得讨厌世事

[00:01:45] 너를 외롭게 방치하곤 했었지

[00:01:47] 让你变得很孤单

[00:01:47] 습관처럼 우린 남인듯 행동해

[00:01:50] 像习惯一样我们不像别人一样幸福

[00:01:50] 거리에선 손도 잡지 않아 절대

[00:01:53] 在街上绝对不会牵手

[00:01:53] 나 잘되면 그때부턴 말야

[00:01:55] 如果那时我能做的更好的话

[00:01:55] 더 잘해줄게라고 굳게 약속했지만

[00:01:59] 虽然约定了会好好对你

[00:01:59] 울고 불고 하루가 멀다고 싸웠고

[00:02:01] 有哭泣 又对你喊 一天没有尽头的争吵

[00:02:01] 사랑은 더 컸기에 또 금새 풀어져

[00:02:04] 爱情会变得炙热但是很又会消失

[00:02:04] 사랑은 모든 걸 용서해

[00:02:06] 爱情能原谅一切

[00:02:06] 하지만 상처는 그저 그렇게 또 곪은채 쌓여가

[00:02:10] 但是伤口只能一点点的堆积

[00:02:10] 너를 위해서야라는 변명도

[00:02:12] 即使说是为了你而辩解

[00:02:12] 이제와 돌이키면 참 바보 같았어

[00:02:15] 到了现在再回头看真的是很像傻瓜啊

[00:02:15] 네가 원한 건 그저 작은 관심과

[00:02:19] 你需要的只是小小的关心和慰劳

[00:02:19] 위로인 걸 그땐 난 몰랐어

[00:02:21] 那是我不知道

[00:02:21] 우리 만난 그날을 잊어보려

[00:02:25] 想要忘记我们相遇的那天

[00:02:25] 가슴에 눈물을 담은 채 살아온 나인데

[00:02:32] 像是心里充满了眼泪活到现在的我

[00:02:32] 이미 끝난 추억들이 아직도

[00:02:36] 已经结束了 无论如何努力

[00:02:36] 그대를 떠올리죠 아무리 애를 써도

[00:02:44] 关于你的记忆还是会浮现

[00:02:44] 시간이 흘러도 지울 순 없겠죠

[00:02:49] 即使时间流逝 也不能忘记你

[00:02:49] 그저 모른척 내 마음을 속이겠죠

[00:02:55] 只能装作不知道来欺骗我的心

[00:02:55] 만날 순 없어도 그대 건강하세요

[00:03:00] 即使不能见面也请你保重身体

[00:03:00] 항상 좋았던 그때만 기억해요

[00:03:09] 我会只记得我们幸福的日子

[00:03:09] 그댄 잘 지내나요? 아픈 곳은 없나요?

[00:03:15] 最近过得好么? 没有什么不舒服的地方吧?

[00:03:15] 가끔 그대도 내 생각 하나요

[00:03:20] 你偶尔也会想起我么

[00:03:20] 우리 함께 보냈던 행복했던 그 날이

[00:03:26] 我们曾一起度过的幸福的日子

[00:03:26] 문득 생각나 내 마음을 울리네요

[00:03:32] 充满我的心 使我哭泣

[00:03:32] 그저 갑자기 네 생각이 나서

[00:03:35] 只是突然想起你

[00:03:35] 이렇게 또 펜을 들었어

[00:03:38] 就又这样拿起笔

[00:03:38] 잘 지내고 있어?

[00:03:39] 最近过得好么?

[00:03:39] 난 여전히 이 작은 방에서

[00:03:41] 我依旧在这小小的房间里

[00:03:41] 노래를 만들며 지내

[00:03:46] 一边写歌一边过日子