《ROAD》歌词

[00:00:00] ROAD - LOCAL CONNECT

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 词：Daiki

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：Daiki

[00:00:19] //

[00:00:19] 遠く続いた足跡なぞった

[00:00:26] 描绘着蜿蜒向前的足迹

[00:00:26] まだこの先は見えないけど

[00:00:34] 虽然尚未看清前路

[00:00:34] 昔誰かがくれた

[00:00:38] 有人曾今给我一本

[00:00:38] 世の中のマニュアルは

[00:00:44] 世界的使用说明书

[00:00:44] 迷いと共に置いてきた

[00:00:49] 我将它和我的迷茫放在一块

[00:00:49] 夢を描いて息を切らして

[00:00:53] 追逐着梦想 喘着气

[00:00:53] その向こうまで

[00:00:57] 直到理想的彼岸

[00:00:57] My road熱き願いを果てぬ未来へ

[00:01:05] My road带着热烈的心愿走向无尽的未来

[00:01:05] 描いた最頂のゴールへ

[00:01:08] 向着蓝图里的最高目标

[00:01:08] 確かな一歩踏み出して

[00:01:14] 踏出坚定的一步

[00:01:14] たった1つの人生分かち合う喜び

[00:01:22] 唯一的人生 分享的喜悦

[00:01:22] 溢れる不安

[00:01:23] 溢出的不安

[00:01:23] すべて抱いて走っていこう

[00:01:30] 拥抱这一切奔跑下去

[00:01:30] 消えていったいくつもの夢

[00:01:38] 消失了的数个梦想

[00:01:38] 解けた約束

[00:01:41] 放弃了的约定

[00:01:41] 残る足跡が孤独にした

[00:01:46] 残留的足迹让我感到孤单

[00:01:46] もうダメだって

[00:01:48] 说着已经不行了

[00:01:48] 届かないって涙流した

[00:01:51] 怎么也传达不到 也因此落泪

[00:01:51] 君は笑った大丈夫って

[00:01:55] 你笑笑 说没关系

[00:01:55] まだやれるって肩を抱いた

[00:02:01] 还可以继续 搂了我的肩膀

[00:02:01] My road声を枯らして

[00:02:07] My road大声喊出

[00:02:07] 「ここにいる」って

[00:02:09] 就在这里

[00:02:09] 理由がわからなくたって

[00:02:13] 关于缘由尽管还迷糊不清

[00:02:13] こうして誰かと歩んでいて

[00:02:18] 就这样和谁一起走下去

[00:02:18] たった1つの人生

[00:02:24] 唯一的人生

[00:02:24] 独りじゃないんだ

[00:02:26] 不是孤单一人

[00:02:26] こうして命のバトンを

[00:02:29] 就这样将生命的接力棒

[00:02:29] つないでいこう

[00:02:32] 传递下去

[00:02:32] 悔しくて目の前が

[00:02:35] 也有过懊恼

[00:02:35] 滲んだ時もあった

[00:02:39] 看不清方向的时候

[00:02:39] その痛みも信じていよう

[00:02:48] 但请相信那份疼痛所带来的成长

[00:02:48] たった1つの

[00:02:50] 独一无二的

[00:02:50] My road熱き願いを果てぬ未来へ

[00:02:58] My road带着热烈的心愿走向无尽的未来

[00:02:58] 描いた最頂のゴールへ

[00:03:02] 向着蓝图里的最高目标

[00:03:02] 確かな一歩踏み出して

[00:03:07] 踏出坚定的一步

[00:03:07] たった1つの人生

[00:03:13] 唯一的人生

[00:03:13] 分かち合う喜び

[00:03:15] 分享的喜悦

[00:03:15] 溢れる不安

[00:03:16] 溢出的不安

[00:03:16] すべて抱いて走っていこう

[00:03:42] 拥抱这一切奔跑下去

[00:03:42] つないでいこう

[00:03:47] 传递下去