《This Is It》歌词

[00:00:00] This Is It (就是这样) - Jim Reeves (吉姆·里夫斯)

[00:00:03] //

[00:00:03] Well this is it

[00:00:05] 这便是结局

[00:00:06] That day is here

[00:00:10] 这一天就在眼前

[00:00:12] The day I knew would come

[00:00:17] 我知道，这一天迟早会来临

[00:00:17] When you would leave me dear

[00:00:20] 当你离开我时，亲爱的

[00:00:25] Well here I sit

[00:00:27] 我坐在这里

[00:00:29] While teardrops fall

[00:00:31] 眼泪滑落脸颊

[00:00:35] And wonder why I care

[00:00:38] 想知道，明明你已毫不在乎

[00:00:39] When you don't care at all

[00:00:43] 为何我还放不下

[00:00:46] But I'm a fool that way

[00:00:50] 我就是这样傻

[00:00:52] From a-way back when

[00:00:56] 一直都这样傻

[00:00:57] A fool who'd take you back

[00:01:01] 若你再次回头

[00:01:01] If you'd come back again

[00:01:05] 这个笨蛋会带你回家

[00:01:10] But this is it

[00:01:12] 这便是结局

[00:01:13] You're gone you're free

[00:01:16] 你已离开，你已自由

[00:01:20] You'll find another love

[00:01:23] 你会找到新的爱人

[00:01:24] But this is it for me

[00:01:27] 对我而言，这便是结局

[00:01:33] Well this is it

[00:01:35] 这便是结局

[00:01:36] That day is here

[00:01:38] 这一天就在眼前

[00:01:42] It's no surprise and yet

[00:01:45] 并无惊喜可言

[00:01:46] I can't hold back the tears

[00:01:50] 眼泪仍旧不停滑落

[00:01:55] Well here I sit

[00:01:57] 我坐在这里

[00:01:58] And try to guess

[00:02:01] 想要知道

[00:02:05] How such an empty room

[00:02:08] 为何空荡荡的房间

[00:02:09] So full of loneliness

[00:02:12] 会装满寂寞

[00:02:20] Well even the clock has stopped

[00:02:23] 即使时钟也停下了脚步

[00:02:26] Somehow I guess it knew

[00:02:28] 我猜，也许它也明白

[00:02:30] That time's run out of me

[00:02:31] 我已耗尽时间

[00:02:34] It's over it's all through

[00:02:36] 一切结束了，不复存在

[00:02:39] Yes this is it

[00:02:41] 是的，这便是结局

[00:02:43] You're gone you're free

[00:02:46] 你已离开，你已自由

[00:02:49] You'll find another love

[00:02:52] 你会找到新的爱人