《Déjà vu》歌词

[00:00:00] Déjà vu (似曾相识) - Giorgio Moroder (乔吉奥·莫罗德尔)/Sia (希雅)

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] Witchcraft voodoo

[00:00:13] 巫术 魔法

[00:00:13] Love spells and paint books

[00:00:16] 咒语 占卜

[00:00:16] Potions lotion

[00:00:20] 魔药 魔水

[00:00:20] Perfume to find you

[00:00:23] 香精 只为追寻你的踪迹

[00:00:23] Good men come to those who wait

[00:00:28] 苦苦守候 我的他终会出现

[00:00:28] I think I've found my baby

[00:00:30] 暗想我终于找到了我的白马王子

[00:00:30] Good men come to those who wait

[00:00:36] 苦苦守候 我的他终会出现

[00:00:36] I think I've found my baby

[00:00:38] 暗想我终于找到了我的白马王子

[00:00:38] Oh my heart ache but I knew fate

[00:00:42] 胸口隐隐作痛 但我知道那是命运的嘲弄

[00:00:42] Would send you my way

[00:00:46] 你是否会循着我的踪迹

[00:00:46] And when you came my heart was saved

[00:00:50] 唯有你才能将我拯救

[00:00:50] I've known you for lifetime baby

[00:00:54] 此生唯有我最懂你 亲爱的

[00:00:54] I've fallen for you

[00:00:55] 痴心一片只为爱你

[00:00:55] I'm feeling a deja vu deja vu

[00:01:01] 这感觉似曾相识

[00:01:01] I've fallen for you

[00:01:03] 痴心一片只为爱你

[00:01:03] I know I've got nothing to lose

[00:01:08] 我深知我早已无所畏惧

[00:01:08] Deja vu deja vu

[00:01:15] 似曾相识

[00:01:15] Deja vu deja vu

[00:01:31] 似曾相识

[00:01:31] Moments in time

[00:01:35] 未来的某个时刻

[00:01:35] I'm yours and you're mine

[00:01:39] 你我彼此相属

[00:01:39] Two souls one heart

[00:01:42] 一颗心 心相印

[00:01:42] Two souls one part

[00:01:45] 两个灵魂 永不分离

[00:01:45] Good men come to those who wait

[00:01:51] 苦苦守候 我的他终会出现

[00:01:51] I think I've found my baby

[00:01:53] 暗想我终于找到了我的白马王子

[00:01:53] Good men come to those who wait

[00:01:58] 苦苦守候 我的他终会出现

[00:01:58] I think I've found my baby

[00:02:01] 暗想我终于找到了我的白马王子

[00:02:01] I've fallen for you

[00:02:03] 痴心一片只为爱你

[00:02:03] I'm feeling a deja vu deja vu

[00:02:08] 这感觉似曾相识

[00:02:08] I've fallen for you

[00:02:10] 痴心一片只为爱你

[00:02:10] I know I've got nothing to lose

[00:02:15] 我深知我早已一无所有

[00:02:15] Deja vu deja vu

[00:02:23] 似曾相识

[00:02:23] And all the love is fine

[00:02:25] 爱总是那般美好

[00:02:25] To one be kind

[00:02:27] 独一无二

[00:02:27] Baby ooh

[00:02:31] 亲爱的

[00:02:31] In your loving arms

[00:02:33] 投入你爱的怀抱

[00:02:33] Here we are living the dream

[00:02:38] 我们仿若置身于完美梦境

[00:02:38] And all the love is fine

[00:02:40] 爱总是那般美好

[00:02:40] To one be kind

[00:02:42] 独一无二

[00:02:42] Baby ooh

[00:02:46] 亲爱的

[00:02:46] And in your loving arms

[00:02:48] 投入你爱的怀抱

[00:02:48] Here we are living the dream

[00:02:53] 我们仿若置身于完美梦境

[00:02:53] I've fallen for you

[00:02:55] 痴心一片只为爱你

[00:02:55] I'm feeling a deja vu deja vu

[00:03:01] 这感觉似曾相识

[00:03:01] I've fallen for you

[00:03:03] 痴心一片只为爱你

[00:03:03] I know I've got nothing to lose

[00:03:06] 我深知我早已一无所有

[00:03:06] Deja vu

[00:03:08] 似曾相识

[00:03:08] I've fallen for you

[00:03:10] 痴心一片只为爱你

[00:03:10] And now I've got nothing to lose

[00:03:15] 此刻的我早已无所畏惧

[00:03:15] Deja vu

[00:03:20] 似曾相识