《You Make Me(《Two Cops》韩剧插曲)》歌词

[00:00:00] You Make Me - 솔튼페이퍼

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：이치훈

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：최재만

[00:00:19] //

[00:00:19] 编曲：최재만

[00:00:25] //

[00:00:25] 지친 하루 끝에

[00:00:29] 疲惫的一天结束之际

[00:00:29] 네가 서 있어 baby

[00:00:36] 有你陪在我身边

[00:00:36] 마치 하룰 위로하듯

[00:00:41] 看着笑容满面的你

[00:00:41] 웃음 짓는 너

[00:00:47] 就好像缓解了一天的疲劳

[00:00:47] 어둑했던 마음을

[00:00:50] 迟钝的心

[00:00:50] 거칠어진 생각을

[00:00:53] 纷杂的思绪

[00:00:53] 어루만지네

[00:00:59] 得到了慰藉

[00:00:59] 상처 많은 우리가

[00:01:02] 伤痕累累的我们

[00:01:02] 다친 가슴에

[00:01:06] 以受伤的心

[00:01:06] 서로를 안을 때

[00:01:11] 拥抱彼此时候

[00:01:11] You make me smile

[00:01:14] 你让我绽放笑容

[00:01:14] You make me shine

[00:01:17] 你让我充满阳光

[00:01:17] 웃는 방법을

[00:01:20] 是你教会我

[00:01:20] 알려준 거야

[00:01:23] 微笑的方法

[00:01:23] Believe in me

[00:01:26] 相信我

[00:01:26] Believe in you

[00:01:29] 相信你

[00:01:29] 이 길 끝까지 함께해

[00:01:35] 一起走到这条路的尽头吧

[00:01:35] 어느 즈음엔

[00:01:38] 无论何时

[00:01:38] 슬픔이라는

[00:01:41] 即使下起

[00:01:41] 비가 내려도

[00:01:47] 悲伤的雨

[00:01:47] I'll be with you

[00:02:11] 我会陪着你

[00:02:11] 서툰 말이 많아서

[00:02:14] 说过很多笨拙的话语

[00:02:14] 다툴 때도 많았어

[00:02:17] 也有过频繁争吵的时候

[00:02:17] 울기도 하고

[00:02:23] 也哭过

[00:02:23] 너무 다른 두 사람

[00:02:26] 天差地别的两个人

[00:02:26] 우리란 말이

[00:02:30] 渐渐习惯

[00:02:30] 익숙해질 때쯤

[00:02:35] 我们这个词的时候

[00:02:35] You make me smile

[00:02:38] 你让我绽放笑容

[00:02:38] You make me shine

[00:02:41] 你让我充满阳光

[00:02:41] 부족한 내가

[00:02:44] 不足的我

[00:02:44] 너로 꽃피워

[00:02:47] 因你而灿烂绽放

[00:02:47] Believe in me

[00:02:50] 相信我

[00:02:50] Believe in you

[00:02:53] 相信你

[00:02:53] 항상 네 곁을 지킬게

[00:02:59] 我会永远在你身边守护你

[00:02:59] 어느 즈음엔

[00:03:02] 无论何时

[00:03:02] 슬픔이라는

[00:03:05] 即使下起

[00:03:05] 비가 내려도

[00:03:11] 悲伤的雨

[00:03:11] I'll be with you

[00:03:13] 我会陪着你

[00:03:13] Say want to love me

[00:03:15] 请说爱我吧

[00:03:15] For all eternity

[00:03:18] 直至永远

[00:03:18] I don't want anything

[00:03:21] 我什么都不想要

[00:03:21] But only you baby

[00:03:24] 只求拥有你

[00:03:24] Please say want to love me

[00:03:27] 请说爱我吧

[00:03:27] In for all eternity babe

[00:03:35] 直至永远

[00:03:35] 약속처럼

[00:03:38] 不约而同般

[00:03:38] 운명처럼

[00:03:41] 命中注定般

[00:03:41] 여기 이곳에

[00:03:44] 在这里

[00:03:44] 놓여진 우리

[00:03:47] 相遇的我们

[00:03:47] 기억해줘

[00:03:50] 请铭记吧

[00:03:50] 잊지 말아줘

[00:03:53] 请不要忘记

[00:03:53] 항상 너와 난 하난 걸

[00:03:59] 你和我是永远的一体

[00:03:59] 이젠 다시

[00:04:02] 现在 又一次

[00:04:02] 홀로 우는 밤

[00:04:05] 独自哭泣的夜晚

[00:04:05] 없게 할 테니

[00:04:10] 再也不会有了