《(Album ver.)》歌词

[00:00:00] 다크서클 (黑眼圈) (Album ver.) - 스윗소로우 (Sweet Sorrow)/박명수 (朴明秀)

[00:00:00] //

[00:00:00] 널 만나느라 너무 힘들어

[00:00:07] 因为和你交往十分辛苦

[00:00:07] 하루라도 안 보면 난 살 수가 없어

[00:00:14] 就算一天看不到你我也活不下去

[00:00:14] 어느새 정신 차리고 보면

[00:00:19] 偶然打起精神看一看

[00:00:19] 익숙한 네 동네

[00:00:22] 变得熟悉的你家小区

[00:00:22] 단 오분만이라도 괜찮아

[00:00:30] 只有有五分钟也好啊

[00:00:30] 널 만나느라 너무 힘들어

[00:00:36] 因为你和你交往十分辛苦

[00:00:36] 이제는 너 말고는 돈 쓸 데도 없어

[00:00:43] 现在除了和你在一起我们又能花钱的地方

[00:00:43] 만나자는 친구들도 없고

[00:00:48] 也没有能见面的朋友

[00:00:48] 시간도 없어

[00:00:51] 也没有时间

[00:00:51] 좀 씁쓸해도 나는 괜찮아

[00:00:57] 即使稍微凄凉我也没有关系

[00:00:57] 미련하다고 비웃어도 나는 네가 좋아

[00:01:04] 即使因为我还迷恋而嘲笑我我也还是喜欢你

[00:01:04] 밀고 당기기 따윈 몰라

[00:01:07] 关于推拉这类的我根本不知道

[00:01:07] 좋아 죽겠는걸 어떡해

[00:01:11] 喜欢的快要死了怎么办

[00:01:11] 내가 미쳤나봐

[00:01:13] 看来我要疯了啊

[00:01:13] 다크서클이 자꾸 늘어가도 난

[00:01:18] 即使黑眼圈总是在增长

[00:01:18] 웃음이 멈추질 않아

[00:01:20] 我也没能停止微笑

[00:01:20] 널 만나느라 너무 힘들어

[00:01:28] 因为和你交往十分辛苦

[00:01:28] 다크서클이 턱 끝까지 와도

[00:01:31] 即使黑眼圈到了下巴

[00:01:31] 다크서클이 허리까지 와도

[00:01:35] 即使黑眼圈到了腰部

[00:01:35] 다크서클이 무릎까지 와도

[00:01:38] 即使黑眼圈到了膝盖

[00:01:38] 난 웃음이

[00:01:42] 我也还是微笑

[00:01:42] 너밖엔 아무 것도 안 보여

[00:01:49] 除了你我什么都看不到

[00:01:49] 거리에 예쁜 여자들 다 어디 갔어

[00:01:56] 不知街上美丽的女人都去哪里了

[00:01:56] 이 지구가 따뜻해지는 건

[00:02:01] 知道地球变暖的原因

[00:02:01] 너 때문인걸 아니

[00:02:04] 是因为你么

[00:02:04] 네 환한 미소 때문인 거야

[00:02:10] 是因为你的微笑啊

[00:02:10] 미련하다고 비웃어도 나는 네가 좋아

[00:02:16] 即使因为我还迷恋而嘲笑我我也还是喜欢你

[00:02:16] 밀고 당기기 따윈 몰라

[00:02:20] 关于推拉这类的我根本不知道

[00:02:20] 예뻐 죽겠는걸 어떡해

[00:02:23] 喜欢的快要死了怎么办

[00:02:23] 내가 미쳤나봐

[00:02:26] 看来我要疯了啊

[00:02:26] 다크서클이 자꾸 늘어가도 난

[00:02:31] 即使黑眼圈总是在增长

[00:02:31] 웃음이 멈추질 않아

[00:02:33] 我也没能停止微笑

[00:02:33] 널 만나느라 너무 힘들어

[00:03:26] 因为和你交往十分辛苦

[00:03:26] 미련하다고 비웃어도 나는 네가 좋아

[00:03:32] 即使因为我还迷恋而嘲笑我我也还是喜欢你

[00:03:32] 밀고 당기기 따윈 몰라

[00:03:36] 关于推拉这类的我根本不知道

[00:03:36] 좋아 죽겠는걸 어떡해

[00:03:40] 喜欢的快要死了怎么办

[00:03:40] 내가 미쳤나봐

[00:03:42] 看来我要疯了啊

[00:03:42] 다크서클이 자꾸 늘어가도 난

[00:03:47] 即使黑眼圈总是在增长

[00:03:47] 웃음이 멈추질 않아

[00:03:49] 我也没能停止微笑

[00:03:49] 널 만나느라 너무 힘들어

[00:03:55] 因为和你交往十分辛苦

[00:03:55] 다크서클이 턱 끝까지 와도

[00:04:00] 即使黑眼圈到了下巴

[00:04:00] 다크서클이 허리까지 와도

[00:04:04] 即使黑眼圈到了腰部

[00:04:04] 다크서클이 무릎까지 와도

[00:04:08] 即使黑眼圈到了膝盖

[00:04:08] 난 웃음이

[00:04:13] 我也还是微笑