《アロー》歌词

[00:00:00] アロー (Arrow) - H△G (ハグ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：H△G

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：H△G

[00:00:22] //

[00:00:22] 神社の境内通り抜けたら

[00:00:27] 穿过神社院内

[00:00:27] 駅まで続くあの坂道

[00:00:32] 那条坡道一直通往至车站

[00:00:32] 遠くで聞こえた君の声は

[00:00:38] 远处传来的你的声音

[00:00:38] 踏切待ちで掻き消された

[00:00:43] 消失在等待的铁路道口

[00:00:43] 電車が通り過ぎてく音に

[00:00:48] 电车慢慢驶过的声音响起

[00:00:48] 耳を塞いでいた

[00:00:53] 我却捂住了双耳

[00:00:53] ひとりだけマスクをして

[00:00:56] 只有我一个人戴上了口罩

[00:00:56] 写した記念写真も

[00:01:03] 洗出来的纪念照片

[00:01:03] 授業中君がそっとくれた

[00:01:09] 上课时你偷偷给我的

[00:01:09] のど飴の切ない味も

[00:01:14] 润喉糖的苦涩味道全都成为了过去

[00:01:14] さよなら思い出だけが

[00:01:17] 唯独回忆

[00:01:17] 僕らを置き去りにして

[00:01:25] 丢下了我们

[00:01:25] ただ過ぎてゆく時間の中で

[00:01:30] 而我只能在流逝的时光中

[00:01:30] 立ち尽くしていた

[00:01:44] 一直伫立不前

[00:01:44] いま目に映った景色すべてが

[00:01:49] 此刻眼中看到的所有景色

[00:01:49] スローモーションになってゆく

[00:01:54] 都放慢了流逝的脚步

[00:01:54] 足りない何かを見つけられたら

[00:02:00] 如果能找到所缺乏的某样东西

[00:02:00] 大人になってゆけるのかな?

[00:02:05] 是否就能够变得成熟?

[00:02:05] 電車が通り過ぎてく

[00:02:10] 电车慢慢驶过的声音

[00:02:10] 音が胸に響いていた

[00:02:15] 在我的心中响起

[00:02:15] この遮断機が上がると

[00:02:18] 当路杆升起的那一刻

[00:02:18] 僕らはまた進まなきゃ

[00:02:26] 我们就必须再次前进

[00:02:26] 果てしなく続く坂道を足早に

[00:02:33] 快步奔跑在这

[00:02:33] 駆け上がってゆく

[00:02:36] 无边无际延绵不断的坡道之上

[00:02:36] さよなら

[00:02:37] 再见了

[00:02:37] 巻き戻せない時間が

[00:02:42] 时光

[00:02:42] あるってことは

[00:02:47] 无法倒流

[00:02:47] そんなことはね分かっている

[00:02:53] 对此我是明白的

[00:02:53] 分かっているから

[00:03:15] 我都明白的

[00:03:15] 近くにあることさえも

[00:03:18] 曾近在咫尺

[00:03:18] 気付かず見過ごしたもの

[00:03:25] 却因为我的疏忽而错过的东西

[00:03:25] 遠くにあると思い込んで

[00:03:31] 自以为遥不可及

[00:03:31] いつしか失くしていたもの

[00:03:36] 而不知觉间失去的东西

[00:03:36] さよなら思い出だけが

[00:03:39] 再见了 唯独回忆

[00:03:39] 僕らを置き去りにして

[00:03:47] 丢下了我们

[00:03:47] ただ過ぎてゆく時間の中で

[00:03:52] 而我只能在流逝的时光中

[00:03:52] 立ち尽くしていた

[00:03:57] 一直伫立不前