《If I Fell(Remastered 2009)》歌词

[00:00:00] If I Fell (如果爱) (Remaster) - The Beatles (披头士乐队)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：John Lennon/Paul McCartney

[00:00:00] 如果我爱上你

[00:00:00] If I fell in love with you

[00:00:02] 你会给我承诺吗

[00:00:02] Could you promise to be true

[00:00:05] 并且让我明白

[00:00:05] And help me understand

[00:00:09] 因为我以前也爱过

[00:00:09] Cause I've been in love before

[00:00:11] 然后我发现爱

[00:00:11] And I've found that love is more

[00:00:14] 只是牵手

[00:00:14] That just holding hands

[00:00:18] 如果我把心给你

[00:00:18] If I gave my heart to you

[00:00:25] 我要确保

[00:00:25] I must be sure from the very start

[00:00:31] 从一开始

[00:00:31] That you would love me more than her

[00:00:40] 你比她更爱我

[00:00:40] If I trust in you oh please

[00:00:47] 如果我相信你

[00:00:47] Don't run and hide

[00:00:49] 不会躲藏

[00:00:49] If I love you too oh please

[00:00:56] 如果我也爱你

[00:00:56] Don't hurt my pride like her

[00:01:00] 请不要像她一样伤害我的自尊

[00:01:00] Cause I couldn't stand the pain

[00:01:04] 因为我承受不了这伤痛

[00:01:04] And I would be sad

[00:01:08] 如果我们的爱是徒劳我会伤心

[00:01:08] If our new love was in vain

[00:01:13] 所以我希望你能明白

[00:01:13] So I hope you see that I

[00:01:20] 我会爱你

[00:01:20] Would love to love you

[00:01:22] 她会哭泣

[00:01:22] And that see will cry

[00:01:29] 当她听说我们在一起了

[00:01:29] When she learns we are two

[00:01:33] 因为我承受不了痛苦

[00:01:33] Cause I couldn't stand the pain

[00:01:37] 如果我们的爱是徒劳我会伤心

[00:01:37] And I would be sad

[00:01:41] 所以我希望你能明白

[00:01:41] If our new love was in vain

[00:01:46] 我会爱你

[00:01:46] So I hope you see that I

[00:01:53] 她会哭泣

[00:01:53] Would love to love you

[00:01:56] 当她听说我们在一起了

[00:01:56] And that see will cry

[00:02:01] 如果我爱上你