《In Time》歌词

[00:00:00] In Time (及时) (《惩罚者》电影插曲) - Mark Collie

[00:00:06] //

[00:00:06] I can hear what you're thinking

[00:00:10] 我可以听到你心里在说什么

[00:00:10] All your doubts and fears

[00:00:15] 你所有的怀疑和害怕

[00:00:15] And if you look in my eyes in time you'll find

[00:00:19] 如果你及时看我的眼睛 你就会发现

[00:00:19] The reason I'm here

[00:00:24] 我还在这里的原因

[00:00:24] And in time all things shall pass away

[00:00:28] 所有的一切都会适时地消逝

[00:00:28] In time you may come back someday

[00:00:35] 总有一天你会回来

[00:00:35] To live once more

[00:00:39] 再活一次

[00:00:39] Or die once more

[00:00:44] 或者再死一次

[00:00:44] But in time your time will be no more

[00:00:53] 但是总有一天你将没有时间

[00:00:53] You know your days are numbered

[00:00:57] 你知道你剩下的时间屈指可数

[00:00:57] Count them one by one

[00:01:02] 一天天倒计时

[00:01:02] Like notches in the handle of an outlaw's gun

[00:01:10] 就像罪犯枪柄上的凹痕

[00:01:10] You can outrun the devil if you try

[00:01:17] 如果你努力 你可以甩掉魔鬼

[00:01:17] But you will never outrun the hands of time

[00:01:21] 但你永远无法逃脱时间的掌控

[00:01:21] In time there'll surely come a day

[00:01:25] 总有一天

[00:01:25] In time all things shall pass away

[00:01:29] 所有一切都会消逝

[00:01:29] In time you may come back some say

[00:01:36] 你会回来

[00:01:36] To live once more

[00:01:40] 再活一次

[00:01:40] Or die once more

[00:01:45] 或者再死一次

[00:01:45] But in time your time will be no more

[00:02:29] 但是总有一天你将没有时间

[00:02:29] I can hear what you're thinking

[00:02:34] 我可以听到你心里在说什么