《爱はかげろう》歌词

[00:00:00] 爱はかげろう - 中森明菜 (なかもり あきな)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 詞：三浦和人

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：三浦和人

[00:00:17] //

[00:00:17] 窓ガラス

[00:00:18] 顺着玻璃窗

[00:00:18] 流れ落ちてゆく雨を

[00:00:25] 流淌而下的雨滴

[00:00:25] 細い指先で なぞってみる

[00:00:33] 用纤细的指尖 轻轻勾勒

[00:00:33] くもり とかして

[00:00:37] 纾解内心的抑郁

[00:00:37] すべる 指先に

[00:00:41] 滑落的指尖

[00:00:41] 伝わる冷たさ 心にしみる

[00:00:50] 传递的冰冷 渗入心间

[00:00:50] 忘れ去られた 部屋の片隅

[00:00:58] 被彻底遗忘在房间的角落

[00:00:58] 貴方の影 今もゆれてる

[00:01:05] 你的身影 如今依旧模糊摇曳

[00:01:05] 愛は かげろう

[00:01:09] 爱似蜉蝣

[00:01:09] つかの間の命

[00:01:13] 短暂的生命

[00:01:13] 激しいまでに 燃やし続けて

[00:01:22] 不惜热情燃烧到最后

[00:01:22] 別れはいつも 背中合わせに

[00:01:30] 离别总在爱的背后

[00:01:30] 人の心をゆらして

[00:01:56] 动摇着人心

[00:01:56] 別れ言葉を 口にする貴方は

[00:02:04] 道出离别话语的你

[00:02:04] いつもとちがって

[00:02:08] 和平时不同

[00:02:08] やさしすぎた

[00:02:12] 过分地温柔

[00:02:12] はき出すタバコの 煙の影が

[00:02:20] 吐出的烟雾

[00:02:20] 教えてくれた 偽り言葉と

[00:02:29] 告知我的是 往昔虚伪的话语

[00:02:29] あつく いだかれた日々を

[00:02:37] 以及被你热情拥抱的时光

[00:02:37] 倖せと言えば かなしい

[00:02:45] 如果说一切都是虚假未免太过可悲

[00:02:45] 愛は かげろう

[00:02:48] 爱似蜉蝣

[00:02:48] さめきった愛の

[00:02:53] 彻底冷却的爱

[00:02:53] 過ぎ去る後に残るものは

[00:03:01] 逝去后残留的总是

[00:03:01] いつも女の乾いた涙

[00:03:09] 女人干涸的泪水

[00:03:09] さまよい歩く迷い子

[00:03:22] 如彷徨徘徊的迷路的小孩

[00:03:22] 愛は かげろう

[00:03:26] 爱似蜉蝣

[00:03:26] つかの間の命

[00:03:30] 短暂的生命

[00:03:30] 激しいまでに 燃やし続けて

[00:03:38] 不惜热情燃烧到最后

[00:03:38] 別れはいつも 背中合わせに

[00:03:47] 离别总在爱的背后

[00:03:47] 人の心をゆらして

[00:03:52] 动摇着人心