《Insecurious(Album Version)》歌词

[00:00:00] Insecurious - Cyndi Lauper (辛蒂·罗波)

[00:00:16] //

[00:00:16] I want to know if I'm something to you

[00:00:20] 我想知道你是否对我有印象

[00:00:20] Hey I know I'm not your type

[00:00:23] 好吧 我知道我不是你的菜

[00:00:23] I may come on just a little too strong

[00:00:27] 或许是我问的有点太直白了

[00:00:27] But I guess that's 'cause I'm shy

[00:00:31] 但那是因为我感觉很害羞

[00:00:31] I want to know if I'm seeing something

[00:00:35] 我只想知道我是否看到了爱意

[00:00:35] Or just looking starry eyed

[00:00:39] 或者只是我看走眼了

[00:00:39] I got to know do you really really want me

[00:00:43] 我必须问清楚 你是否真的想要我

[00:00:43] I know what's on your mind

[00:00:46] 我知道你心里在想什么

[00:00:46] You say I'm insecure

[00:00:50] 你说我缺乏安全感

[00:00:50] I say I'm just curious

[00:00:54] 我说我只是很好奇

[00:00:54] Oh oh oh oh

[00:00:57] //

[00:00:57] I guess I'm insecurious

[00:01:03] 我想我心里既恐惧又好奇

[00:01:03] Oh oh oh

[00:01:05] //

[00:01:05] Tell me tell me you're mine

[00:01:06] 告诉我 告诉我你属于我

[00:01:06] I'm insecurious oh oh oh

[00:01:10] 我心里既恐惧又好奇

[00:01:10] An enquiring mind gets insecurious

[00:01:22] 喜欢探索的我心里既恐惧又好奇

[00:01:22] How can I trust in my intuition

[00:01:25] 我竟然相信了我的直觉

[00:01:25] I don't hear what you need to say

[00:01:29] 我没有听到你给我的答复

[00:01:29] I got to know is this feeling fact or fiction

[00:01:33] 我必须要区分现实与幻想

[00:01:33] Take these doubts away

[00:01:36] 将这些疑惑解开

[00:01:36] You say I'm insecure

[00:01:40] 你说我缺乏安全感

[00:01:40] I say I'm just curious

[00:01:44] 我说我只是很好奇

[00:01:44] Oh oh oh oh

[00:01:47] //

[00:01:47] I guess I'm insecurious

[00:01:49] 我想我心里既恐惧又好奇

[00:01:49] Oh oh oh

[00:01:52] //

[00:01:52] Tell me tell me you're mine

[00:01:55] 告诉我 告诉我你属于我

[00:01:55] I'm insecurious oh oh oh

[00:02:00] 我心里既恐惧又好奇

[00:02:00] An enquiring mind gets insecurious

[00:02:19] 喜欢探索的我心里既恐惧又好奇

[00:02:19] They say there is no cure

[00:02:22] 他们说这是不治之症

[00:02:22] For someone so delirious

[00:02:26] 对极度亢奋的人来说

[00:02:26] Oh oh oh oh

[00:02:29] //

[00:02:29] I guess I'm insecurious

[00:02:34] 我想我心里既恐惧又好奇