《F. Loewe: Little Prince(Original 1974 Motion Picture Soundtrack ”The Little Prince”)》歌词

[00:00:00] Little Prince - Soundtrack (电影原声带)

[00:00:15] //

[00:00:15] Little prince

[00:00:17] 小王子

[00:00:17] From who knows where

[00:00:20] 来自一个谁也不知道的地方

[00:00:20] Was it a star

[00:00:22] 这是一颗星星吗

[00:00:22] Was it a prayer

[00:00:24] 这是一份祷告吗

[00:00:24] With every smile

[00:00:26] 带着每一抹微笑

[00:00:26] You clear the air

[00:00:29] 你将空气变得澄清

[00:00:29] So I can see

[00:00:34] 我才得以看清

[00:00:34] Oh little prince

[00:00:36] 小王子啊

[00:00:36] Don't take your smile away from me

[00:00:44] 别把你的笑容从我身边带走

[00:00:44] When you came

[00:00:47] 当你来的时候

[00:00:47] My day was done

[00:00:49] 我的日子已经完结

[00:00:49] And then your laugh

[00:00:51] 而你的笑容

[00:00:51] Turned on the sun

[00:00:54] 带来了阳光

[00:00:54] Oh little prince

[00:00:56] 小王子啊

[00:00:56] Now to my wonder and surprise

[00:01:01] 现在令我惊讶的是

[00:01:01] All the hopes and dreams I lived among

[00:01:06] 我活在希望与梦中

[00:01:06] When this heart of mine was wise and young

[00:01:11] 当我的心明智而年轻时

[00:01:11] Shine for me again little prince

[00:01:18] 再为我而闪耀一次

[00:01:18] In your eyes

[00:02:13] 在你的眼里

[00:02:13] Please little prince

[00:02:15] 小王子 我请求你

[00:02:15] Don't take your smile away from me

[00:02:23] 别把你的笑容从我身边带走

[00:02:23] When you came

[00:02:25] 当你来的时候

[00:02:25] My day was done

[00:02:27] 我的日子已经完结

[00:02:27] And then your laugh turned on the sun

[00:02:31] 而你的笑容带来了阳光

[00:02:31] Oh little prince

[00:02:33] 小王子啊

[00:02:33] Now to my wonder and surprise

[00:02:38] 现在令我惊讶的是

[00:02:38] All the hopes and dreams I lived among

[00:02:43] 我活在希望与梦中

[00:02:43] When this heart of mine was wise and young

[00:02:48] 当我的心明智而年轻时

[00:02:48] Shine for me again little prince

[00:02:56] 再为我而闪耀一次

[00:02:56] In your eyes

[00:03:01] 在你的眼里