《Where Have All The Flowers Gone?(Album Version)》歌词

[00:00:00] Where Have All The Flowers Gone? (Album Version) - Pete Seeger (皮特·西格)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Pete Seeger

[00:00:05] //

[00:00:05] Where have all the flowers gone

[00:00:10] 经年已逝

[00:00:10] Long time passing

[00:00:14] 那些花儿都去哪了

[00:00:14] Where have all the flowers gone

[00:00:18] 岁月绵长

[00:00:18] Long time ago

[00:00:23] 那些花儿都去哪了

[00:00:23] Where have all the flowers gone

[00:00:27] 那些花儿都去哪了

[00:00:27] The girls have picked them every one

[00:00:30] 一朵一朵都认佳人做了主

[00:00:30] Oh

[00:00:31] //

[00:00:31] When will they ever learn

[00:00:34] 你可曾留意

[00:00:34] Oh

[00:00:36] //

[00:00:36] When will you ever learn

[00:00:42] 你可曾留意

[00:00:42] Where have all the young girls gone

[00:00:46] 斗转星移

[00:00:46] Long time passing

[00:00:51] 那些佳人都去哪了

[00:00:51] Where have all the young girls gone

[00:00:55] 韶华犹新

[00:00:55] Long time ago

[00:01:00] 那些佳人都去哪了

[00:01:00] Where have all the young girls gone

[00:01:06] 那些佳人都去哪了

[00:01:06] They taken husbands every one

[00:01:09] 一个一个都已嫁作了人妇

[00:01:09] Oh

[00:01:10] //

[00:01:10] When will you ever learn

[00:01:14] 你可曾留意

[00:01:14] Oh

[00:01:14] //

[00:01:14] When will you ever learn

[00:01:23] 你可曾留意

[00:01:23] Where have all the young men gone

[00:01:27] 白驹过隙

[00:01:27] Long time passing

[00:01:32] 那些年轻小伙都去哪了

[00:01:32] Where have all the young men gone

[00:01:36] 时光沉淀

[00:01:36] Long time ago

[00:01:41] 那些年轻小伙都去哪了

[00:01:41] Where have all the young men gone

[00:01:47] 那些年轻小伙都去哪了

[00:01:47] They all in beautiful move

[00:01:50] 他们已身披戎装

[00:01:50] When will you ever learn

[00:01:54] 你可曾留意

[00:01:54] Oh

[00:01:54] //

[00:01:54] When will you ever learn

[00:01:59] 你可曾留意