《Loves Me Like a Rock》歌词

[00:00:00] Loves Me Like a Rock (爱我如磐石) - Third Day (第三天乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Paul Simon

[00:00:19] //

[00:00:19] When I was a little boy

[00:00:21] 当我还是个男孩

[00:00:21] When I was just a boy

[00:00:22] 当我只是个男孩

[00:00:22] And the devil would call my name

[00:00:24] 总会受到各种诱惑

[00:00:24] When I was just a boy

[00:00:26] 当我只是个男孩

[00:00:26] I'd say now who do

[00:00:29] 我说不 你现在

[00:00:29] Who do you think you're fooling

[00:00:30] 你认为你在戏弄谁呢

[00:00:30] Who do you think you're fooling

[00:00:32] 你认为你在戏弄谁呢

[00:00:32] I'm a consecrated boy

[00:00:34] 我是个专一的男孩

[00:00:34] When I was just a boy

[00:00:36] 当我只是个男孩

[00:00:36] Singer in a Sunday choir

[00:00:40] 我是周日合唱团的一员

[00:00:40] Oh my mama loves me she loves me

[00:00:44] 我的妈妈很爱我 她很爱我

[00:00:44] She get down on her knees and hug me

[00:00:47] 她会弯下身拥抱我

[00:00:47] Oh she loves me like a rock

[00:00:51] 她爱我如磐石

[00:00:51] She rock me like the rock of ages

[00:00:54] 她的爱坚定不移

[00:00:54] And she loves me

[00:00:56] 她爱我

[00:00:56] She love me love me love me love me

[00:00:59] 她爱我

[00:00:59] When I was grown to be a man

[00:01:01] 当我长大成人

[00:01:01] Grown to be a man

[00:01:03] 学会做个男子汉

[00:01:03] And the devil would call my name

[00:01:05] 身边仍旧诱惑不断

[00:01:05] Grown to be a man

[00:01:06] 我已经是男子汉

[00:01:06] I'd say now who do

[00:01:09] 我说不 你现在

[00:01:09] Who do you think you're fooling

[00:01:13] 你认为你在戏弄谁呢

[00:01:13] I'm a consummated man

[00:01:16] 我是个追求完美的男人

[00:01:16] I can snatch a little purity

[00:01:20] 我追求纯粹

[00:01:20] My mama she loves me she loves me

[00:01:24] 我的妈妈很爱我 她很爱我

[00:01:24] She get down on her knees and hug me

[00:01:27] 她仍会弯下身拥抱我

[00:01:27] Oh she loves me like a rock

[00:01:31] 她爱我如磐石

[00:01:31] She rock me like the rock of ages

[00:01:34] 她的爱坚定不移

[00:01:34] And loves me

[00:01:36] 爱着我

[00:01:36] She love me love me love me love me

[00:01:39] 她爱我

[00:01:39] And if I was the president

[00:01:41] 如果我当上总统

[00:01:41] Was the president

[00:01:43] 当上总统的话

[00:01:43] And the congress called my name

[00:01:45] 国会就会知道我的名字

[00:01:45] Was the president

[00:01:46] 如果当上总统的话

[00:01:46] I'd say now who do

[00:01:49] 我说不

[00:01:49] Who do you think you're fooling

[00:01:53] 你认为你在戏弄谁呢

[00:01:53] I've got the presidential seal

[00:01:55] 我已经拥有总统徽章了

[00:01:55] Presidential seal

[00:01:56] 总统徽章

[00:01:56] I'm up on the presidential podium

[00:02:00] 我会站在总统位置上讲话

[00:02:00] My mama loves me she loves me

[00:02:04] 我的妈妈很爱我 她很爱我

[00:02:04] She get down on her knees and hug me

[00:02:07] 她仍会弯下身拥抱我

[00:02:07] And she loves me like a rock

[00:02:12] 她爱我如磐石

[00:02:12] She rock me like the rock of ages

[00:02:14] 她的爱坚定不移

[00:02:14] And love me

[00:02:16] 爱着我

[00:02:16] She love me love me love me love me love me

[00:02:19] 她爱我

[00:02:19] Like a rock

[00:02:20] 就如磐石

[00:02:20] She love me love me love me love me

[00:02:22] 她爱我

[00:02:22] Love me like a rock

[00:02:23] 爱我就如磐石

[00:02:23] She love me love me love me love me

[00:02:25] 她爱我

[00:02:25] Love me like a rock

[00:02:26] 她爱我如磐石

[00:02:26] She love me love me love me love me

[00:02:29] 她爱着我

[00:02:29] Love me like a rock

[00:02:35] 爱我就如磐石

[00:02:35] She love like a rock

[00:02:39] 她爱我如磐石

[00:02:39] Love me like a rock

[00:02:40] 她爱我如磐石

[00:02:40] Oh baby

[00:02:41] //

[00:02:41] Oh she love me

[00:02:45] 她爱我

[00:02:45] Oh she love me

[00:02:51] 她爱我

[00:02:51] Oh my mama loves me

[00:02:53] 我的妈妈很爱我

[00:02:53] Oh my mama loves me

[00:03:01] 我的妈妈很爱我

[00:03:01] Love me like a rock

[00:03:04] 她的爱就如磐石

[00:03:04] Loves me like a rock dangerous

[00:03:16] 她的爱如磐石般坚定

[00:03:16] She love me

[00:03:22] 她爱我

[00:03:22] She love she love she love me

[00:03:25] 她爱我

[00:03:25] She love she love she love me

[00:03:31] 她爱我

[00:03:31] Love me mama

[00:03:33] 我也爱我的妈妈

[00:03:33] I love me mama

[00:03:39] 我爱我的妈妈

[00:03:39] Love me like a rock

[00:03:44] 她爱我如磐石