《(Song For You)》歌词

[00:00:00] 널 위한 노래 (为你而唱的歌) (《安托万夫人》韩剧插曲) - 소영이 (朴素英)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：소영이

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：소영이

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：이동수

[00:00:01] //

[00:00:01] 너와 손잡고 걸을 때면

[00:00:07] 与你牵手漫步之时

[00:00:07] 두 손 가득 전해지는 떨려오는 맘

[00:00:14] 激动不安的心情从手蔓延到心头

[00:00:14] 조그마한 내 심장이

[00:00:20] 我小小的心脏

[00:00:20] 모두 널 위해 뛰는 걸

[00:00:27] 只为你一人跳动

[00:00:27] 너의 어깨에 기댈 때면

[00:00:34] 倚靠在你肩膀上的时候

[00:00:34] 나도 모르게 스르르르 잠이 드는 걸

[00:00:41] 就会不知不觉进入梦乡

[00:00:41] 따사로운 너의 향기에

[00:00:47] 你温柔的气息

[00:00:47] 어느새 녹아내리는 맘

[00:00:54] 渐渐融化了我的心

[00:00:54] 나는 널 위해 노래할게

[00:01:00] 我为你而歌

[00:01:00] 세상 가장 예쁜 맘으로

[00:01:08] 我这颗世上最美丽的心

[00:01:08] 누구에게도 보여 주지 않은

[00:01:13] 从未向别人展现过

[00:01:13] Deep in my heart

[00:01:20] //

[00:01:20] 사랑해요 그대

[00:01:46] 我爱你

[00:01:46] 너의 품 안에 안길 때면

[00:01:53] 被你拥在怀中的时候

[00:01:53] 나에게도 느껴지는 너의 위로가

[00:02:00] 我感觉到你是在安慰我

[00:02:00] 커다랗던 내 걱정도

[00:02:06] 我渐渐开始担心

[00:02:06] 저 멀리 사라지는 걸

[00:02:13] 害怕你会消失不见

[00:02:13] 멀리 떨어져 있을 때도

[00:02:19] 就算你身在远方

[00:02:19] 어디선가 불어오는 바람을 타고

[00:02:27] 也会随风飘来

[00:02:27] 너를 많이 사랑하는 맘

[00:02:33] 如此爱你的心意

[00:02:33] 꼭 너에게 전해졌음 해

[00:02:39] 一定要传达给你

[00:02:39] 나는 널 위해 노래할게

[00:02:46] 我为你而歌

[00:02:46] 세상 가장 예쁜 맘으로

[00:02:53] 我这颗世上最美丽的心

[00:02:53] 누구에게도 보여 주지 않은

[00:02:59] 从未向别人展现过

[00:02:59] Deep in my heart

[00:03:06] //

[00:03:06] 사랑해요 그대

[00:03:13] 我爱你

[00:03:13] 사랑해요 그대

[00:03:18] 我爱你