《FiNAL DANCE》歌词

[00:00:00] FiNAL DANCE - BiS (ビス)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 詞︰BiS

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：松隈ケンタ

[00:00:20] //

[00:00:20] 堪えた　我慢した

[00:00:23] 经历过忍耐

[00:00:23] 馬鹿なフリだってした

[00:00:27] 也曾经装傻

[00:00:27] Everytime my selfish

[00:00:29] 每一次都只想到自己

[00:00:29] つまづく旅にほら僕らココロ折れる

[00:00:37] 一次次挫折的旅行 我们的心开始崩溃

[00:00:37] シドヴィシャスもジョンレノンも

[00:00:41] 席德·维瑟斯和约翰·列侬

[00:00:41] 救えない理想主義者なの？

[00:00:46] 都是无法拯救的理想主义者吗？

[00:00:46] できもしないこと考えてる

[00:00:49] 老是做着些白日梦

[00:00:49] 僕も夢想家さ

[00:00:54] 我也是梦想家

[00:00:54] いつの日か君が流したあの涙

[00:01:02] 曾几何时你留下的眼泪

[00:01:02] Make you free 永久に

[00:01:06] 会带给你自由

[00:01:06] 燃やしてしまうんだ

[00:01:10] 我将永远燃烧

[00:01:10] SO VERY VERY NICE

[00:01:12] 一切都非常好

[00:01:12] これFiNAL FiNAL DANCE

[00:01:14] 这是最后的一支舞

[00:01:14] 孤独が運命さ

[00:01:18] 孤独也是我的命运

[00:01:18] 声をきかせて　大きな声で

[00:01:23] 让我听到你的声音 大声喊出

[00:01:23] 意味ないことを

[00:01:27] 毫无意义的事情

[00:01:27] GOING GOING GO MY WAY

[00:01:29] 我要走我自己的路

[00:01:29] これFiNAL FiNAL DANCE

[00:01:31] 这是最后的一支舞

[00:01:31] 思い出すのも

[00:01:36] 就连回忆

[00:01:36] 苦痛になるよ？　まいっかもう終点だ

[00:01:40] 也会成为痛苦？算了,已经到终点

[00:01:40] 明日には忘れてる

[00:01:52] 明天就会忘记

[00:01:52] シドヴィシャスもジョンレノンも

[00:01:56] 席德·维瑟斯和约翰·列侬

[00:01:56] 救えない理想主義者なの？

[00:02:00] 都是无法拯救的理想主义者吗？

[00:02:00] できもしないこと考えてる

[00:02:04] 老是做着些白日梦

[00:02:04] 僕も夢想家さ

[00:02:08] 我也是梦想家

[00:02:08] かけがえのない君と過ごした日々が

[00:02:16] 与无法替代的你共度的日子

[00:02:16] Make you free 永久に

[00:02:21] 会带给你自由

[00:02:21] 消えてしまう

[00:02:25] 渐渐消失

[00:02:25] SO VERY VERY NICE

[00:02:27] 一切都非常好

[00:02:27] これFiNAL FiNAL DANCE

[00:02:29] 这是最后的一支舞

[00:02:29] 孤独が運命さ

[00:02:33] 孤独也是我的命运

[00:02:33] 声をきかせて　大きな声で

[00:02:37] 让我听到你的声音 大声喊出

[00:02:37] 意味ないことを

[00:02:42] 毫无意义的事情

[00:02:42] GOING GOING GO MY WAY

[00:02:44] 我要走我自己的路

[00:02:44] これFiNAL FiNAL DANCE

[00:02:46] 这是最后的一支舞

[00:02:46] 思い出すのも

[00:02:50] 就连回忆

[00:02:50] 苦痛になるよ？　まいっかもう終点だ

[00:02:54] 也会成为痛苦？算了,已经到终点

[00:02:54] 明日には忘れてる

[00:03:15] 明天就会忘记

[00:03:15] 明日には世界の平和を願うんだ

[00:03:23] 明天也要祈祷世界和平

[00:03:23] Make you free 永久に

[00:03:27] 会带给你自由

[00:03:27] 碧きままに

[00:03:31] 永葆青春

[00:03:31] SO VERY VERY NICE

[00:03:33] 一切都非常好

[00:03:33] これFiNAL FiNAL DANCE

[00:03:35] 这是最后的一支舞

[00:03:35] 孤独が運命さ

[00:03:39] 孤独也是我的命运

[00:03:39] 声をきかせて　大きな声で

[00:03:43] 让我听到你的声音 大声喊出

[00:03:43] 意味ないことを

[00:03:48] 毫无意义的事情

[00:03:48] GOING GOING GO MY WAY

[00:03:50] 我要走我自己的路

[00:03:50] これFiNAL FiNAL DANCE

[00:03:52] 这是最后的一支舞

[00:03:52] 思い出すのも

[00:03:56] 就连回忆

[00:03:56] 苦痛になるよ？　まいっかもう終点だ

[00:04:00] 也会成为痛苦？算了,已经到终点

[00:04:00] いつかまたこの場所へ

[00:04:07] 总有一天还会回来这里

[00:04:07] いつかまたこの場所へ

[00:04:12] 总有一天还会回来这里