《セイイエス!》歌词

[00:00:00] Say Yes! - 菊池桃子

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：売野雅勇

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：林哲司

[00:00:14] //

[00:00:14] 空にSay Yes say yes

[00:00:17] 对着天空说可以 说可以

[00:00:17] 悲しいことがあっても

[00:00:22] 即使悲伤

[00:00:22] いつもSay Yes say yes

[00:00:24] 也要说可以 说可以

[00:00:24] 君を信じていてね

[00:00:37] 要相信自己

[00:00:37] 愛にはぐれたり

[00:00:41] 错失爱情

[00:00:41] 淋しさが涙に負けそうな時は

[00:00:48] 寂寞的快要流泪之时

[00:00:48] 思い出して

[00:00:50] 想起来

[00:00:50] みんなひとりきりじゃないと

[00:00:59] 我们都不是独自一人

[00:00:59] 夕陽が舗道に落す影のように

[00:01:06] 就像夕阳落在路上的影子那样

[00:01:06] そっと首傾げ

[00:01:10] 悄悄地转头

[00:01:10] 誰かがキミのこと

[00:01:16] 有人正温柔的注视着

[00:01:16] 優しく見つめている

[00:01:20] 鼓起勇气大胆飞翔

[00:01:20] 勇気を出して翔んでね

[00:01:24] 不必害怕

[00:01:24] 怖がらなくて平気よ

[00:01:27] 能支撑的起梦想之重就能奔跑

[00:01:27] 夢の重さ支えあえば走れるわ

[00:01:36] 对着天空说可以 说可以

[00:01:36] 空にSay Yes say yes

[00:01:38] 举起V的手势

[00:01:38] Vのサインを挙げて

[00:01:43] 是的 说可以 说可以

[00:01:43] OK Say Yes say yes

[00:01:45] 让风吹飞眼泪

[00:01:45] 涙を吹き飛ばして

[00:01:50] 大声说可以 说可以

[00:01:50] もっとSay Yes say yes

[00:01:52] 用尽全力向着远处

[00:01:52] 力の限り遠く

[00:01:57] 这就是说可以 说可以

[00:01:57] それはSay Yes say yes

[00:02:00] 给青春的讯息

[00:02:00] 青春へのメッセージ

[00:02:04] 享受生存

[00:02:04] 生きるのがとても好き

[00:02:12] 全世界正等待着你

[00:02:12] 世界中がキミを待ってる

[00:02:31] 倾吐烦恼

[00:02:31] 悩みを話して

[00:02:35] 不要独自一人哭泣

[00:02:35] ひとりで泣かないで

[00:02:38] 若封闭了内心 便看不到明天

[00:02:38] 心を閉じたら明日が見えなくて

[00:02:48] 梦想也会迷路

[00:02:48] 夢も道に迷うわ

[00:02:52] 要传递珍贵的情感

[00:02:52] 大事な気持伝える

[00:02:56] 不用刻意寻找语言

[00:02:56] 言葉は探せなくても

[00:02:59] 哭泣时用手抚摸他的后背就好

[00:02:59] 泣き止むまで背中に手を触れてるわ

[00:03:08] 对着天空说可以 说可以

[00:03:08] 空にSay Yes say yes

[00:03:10] 即使悲伤

[00:03:10] 悲しいことがあっても

[00:03:15] 也要说可以 说可以

[00:03:15] いつもSay Yes say yes

[00:03:17] 要相信自己

[00:03:17] 君を信じていてね

[00:03:22] 对着天空说可以 说可以

[00:03:22] 空にSay Yes say yes

[00:03:24] 举起V的手势

[00:03:24] Vのサインを挙げて

[00:03:29] 是的 说可以 说可以

[00:03:29] OK Say Yes say yes

[00:03:32] 给自己的讯息

[00:03:32] 自分宛てのメッセージ

[00:03:36] 享受青春

[00:03:36] 青春がとても好き

[00:03:41] 全世界正等待着大家