《琥珀色の秘密》歌词

[00:00:00] 琥珀色の秘密 (琥珀色的秘密) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：effe

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：effe

[00:00:15] //

[00:00:15] はしゃいで逃げた夏の終わり

[00:00:17] 在夏日的终结遇见了你

[00:00:17] キミと出会って

[00:00:23] 我欢喜着逃走

[00:00:23] 浮かれた気分も

[00:00:24] 心中涌现的思绪

[00:00:24] 秋の風でバラバラ

[00:00:28] 也在秋风中一片纷乱

[00:00:28] うろこ雲さ

[00:00:30] 鱼鳞状的云

[00:00:30] 僕はと言えばまるで

[00:00:32] 说起来我好像

[00:00:32] 進捗なしのままで

[00:00:38] 一直没有丝毫进展

[00:00:38] 交わした言葉笑顔机に並べて

[00:00:42] 彼此间的话语笑颜 都排列在那桌子上

[00:00:42] 仮説を立てるばかりさ

[00:00:46] 总是在设立假说

[00:00:46] ちらっと見えた

[00:00:48] 突然瞥见一眼

[00:00:48] 同じ映画も同じ本も知ってる

[00:00:53] 同样的电影也好同样的书籍也好 我都知道

[00:00:53] キミが好きなコーヒーは苦いけど

[00:00:59] 甚至是你喜欢的 有些苦涩的咖啡

[00:00:59] 琥珀色の瞳の奥で

[00:01:04] 琥珀色的眼眸深处

[00:01:04] 何を思っているのかな

[00:01:07] 在想些什么呢

[00:01:07] 掴める本当の心いつか分かる

[00:01:14] 抓住你的内心 总有一天会明白

[00:01:14] 知らない国の人みたい

[00:01:19] 你就像我不相识的异国之人

[00:01:19] そう見える時があるんだ

[00:01:22] 有时我会产生这样的想法

[00:01:22] 甘い恋の行方は苦い結末

[00:01:45] 甜蜜的恋爱 终会在痛苦中终结

[00:01:45] いつだってそうさ

[00:01:47] 无论何时都是这样

[00:01:47] 勘違いして痛い目見る

[00:01:53] 误解 遭受打击

[00:01:53] 決めつけたそぶり

[00:01:54] 那指责的样子

[00:01:54] 目が合っただけで揺らぐ

[00:01:57] 光是与你四目相对 内心就会摇摆不定

[00:01:57] 期待してる僕がいる

[00:02:01] 我一直满心期待

[00:02:01] 街の色も移り変わって

[00:02:05] 街道的颜色逐渐改变

[00:02:05] 上着のボタンを閉じて歩く

[00:02:10] 扣紧上衣的扣子继续前行

[00:02:10] 人恋しい季節が来るから

[00:02:14] 恋爱的季节即将来临

[00:02:14] 踏み込めずはにかむこの距離を

[00:02:19] 不要跨越这段羞怯的距离

[00:02:19] 今は壊したくないけど

[00:02:22] 现在还不想破坏掉这段关系

[00:02:22] 真似して飲んだコーヒー

[00:02:26] 模仿着你的样子喝下咖啡

[00:02:26] 眠れそうにない

[00:02:29] 没有丝毫睡意

[00:02:29] 琥珀色の瞳の奥で

[00:02:34] 琥珀色的眼眸深处

[00:02:34] 何を思っているのかな

[00:02:38] 在想些什么呢

[00:02:38] 甘い恋の行方は苦い結末

[00:02:43] 甜蜜的恋爱 终会在痛苦中终结