《テイルオン!ツインテイルズ》歌词

[00:00:00] テイルオン!ツインテイルズ (双马尾启动) (《我，要成为双马尾。》TV动画插曲) - ツインテイルズ

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：荒川稔久

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：渡辺宙明

[00:00:10] //

[00:00:10] 胸に秘めた『大好き』を

[00:00:13] 是谁猎走了我心中

[00:00:13] 狩り取るのは誰だ

[00:00:16] 珍藏已久的最爱

[00:00:16] 心を砂漠にさせるか!

[00:00:20] 我的心不会变成沙漠的

[00:00:20] テイルオン!!

[00:00:23] 双马尾启动

[00:00:23] 真紅の髪が二つにたなびき

[00:00:29] 火红的两股马尾飘逸

[00:00:29] 弾けるぜ Only One

[00:00:32] 绽放吧 唯一

[00:00:32] たまらなく熱く

[00:00:40] 燥热得无以复加

[00:00:40] 止まらないよハートが

[00:00:43] 心跳不停地加速

[00:00:43] 前のめりに

[00:00:44] 向着前方

[00:00:44] ブレイザーブレイド!

[00:00:46] 爆炎圣剑

[00:00:46] 好きだ 好きだ

[00:00:47] 喜欢 喜欢

[00:00:47] だから守りぬく

[00:00:52] 所以我要守护这一切

[00:00:52] 終わりだエレメリアン!

[00:00:55] 艾帝美基尔 你们死到临头了

[00:00:55] くらえグランドブレイザー!

[00:00:58] 看我的 大帝爆炎斩

[00:00:58] 誰が何て言おうと

[00:01:01] 不管其他人说什么

[00:01:01] ツインテールが

[00:01:04] 双马尾

[00:01:04] No.1!!

[00:01:11] 最棒

[00:01:11] 戦うその背中を

[00:01:14] 我不能看着你的背影

[00:01:14] 一人にしておけない

[00:01:17] 让你一个人战斗

[00:01:17] あのバカの隣に行くのよ!

[00:01:22] 我也要去那个笨蛋身边

[00:01:22] テイルオン!!

[00:01:25] 双马尾启动

[00:01:25] 青き弾丸 荒ぶるパワフル

[00:01:31] 蓝色的子弹 奔走的力量

[00:01:31] 受け止めて Only One

[00:01:34] 吃我这招 唯一

[00:01:34] 体ごと熱く

[00:01:41] 全身变得火热

[00:01:41] 待ちきれずにウェイブランス!

[00:01:44] 我等不及了 苍波战戟

[00:01:44] 弾き飛ばせハートブレイク!

[00:01:47] 弹飞吧 心碎

[00:01:47] 好きで 好きで

[00:01:49] 喜欢 喜欢

[00:01:49] なのに五里霧中

[00:01:53] 却依然云里雾里

[00:01:53] エグゼキュートウェイブで

[00:01:56] 看我的断罪苍波枪

[00:01:56] 飛ばせ宇宙の果てに

[00:01:59] 把你打飞到宇宙的尽头

[00:01:59] 誰が何て言おうと

[00:02:02] 不管其他人说什么

[00:02:02] ツインテールが

[00:02:06] 双马尾

[00:02:06] No.1!!

[00:02:41] 最棒

[00:02:41] 憧れてたこの状況

[00:02:44] 我期盼这样的场景好久了

[00:02:44] 震えるほど熱いの

[00:02:47] 激动得发抖

[00:02:47] 主人様の命令で行きます!

[00:02:52] 执行主人的命令上阵

[00:02:52] テイルオン!!

[00:02:55] 双马尾启动

[00:02:55] 奇跡の武装

[00:02:58] 奇迹的武装

[00:02:58] 全てを脱ぎ捨て

[00:03:01] 全部卸下

[00:03:01] 合体します Only One

[00:03:04] 合体吧 唯一

[00:03:04] 体じゅう熱く

[00:03:11] 身体无比火热

[00:03:11] 晒された心で

[00:03:14] 被暴露出的心思

[00:03:14] しびれる

[00:03:15] 叫人沉醉

[00:03:15] ヴォルティックブラスター!

[00:03:17] 电神热线枪

[00:03:17] 胸が 胸が

[00:03:19] 胸部 胸部

[00:03:19] とても膨らんで

[00:03:23] 膨胀得好大

[00:03:23] フルブラストモードで

[00:03:26] 进入完全脱衣形态

[00:03:26] 過激にヴォルティック

[00:03:28] 用过激的电神热线

[00:03:28] ジャッジメント!

[00:03:29] 实施裁决

[00:03:29] どなたが何とおっしゃろうと

[00:03:32] 不论各位说什么

[00:03:32] ツインテールで

[00:03:36] 双马尾

[00:03:36] No.1!!

[00:03:43] 最棒

[00:03:43] そこに愛があるから

[00:03:46] 因为那里有爱

[00:03:46] 守るものがあるから

[00:03:49] 有我要守护的东西

[00:03:49] 力の限りに戦う!

[00:03:53] 我要尽全力战斗

[00:03:53] テイルオン!!

[00:03:56] 双马尾启动

[00:03:56] 消された希望

[00:03:59] 被消除了的希望

[00:03:59] 流せない涙

[00:04:02] 淌不下来的眼泪

[00:04:02] 取り戻せ Only One

[00:04:05] 夺回它们吧 唯一

[00:04:05] まっすぐに熱く

[00:04:13] 热血勇往直前

[00:04:13] 何が来てもツインテール!

[00:04:16] 不论什么人来袭 双马尾

[00:04:16] 負けはしないツインテール!

[00:04:19] 都不会认输 双马尾

[00:04:19] 夢の 夢の

[00:04:20] 用梦幻的 梦幻的

[00:04:20] フュージョニックバスターで

[00:04:25] 合体必杀巨炮

[00:04:25] 悪を叩けツインテール!

[00:04:28] 裁决邪恶 双马尾

[00:04:28] 正義は今ツインテール!

[00:04:31] 维持正义 双马尾

[00:04:31] 誰が何て言おうと

[00:04:34] 不管其他人说什么

[00:04:34] ツインテールは

[00:04:37] 双马尾

[00:04:37] No.1!!

[00:04:42] 最棒