《Dirty Old Town(with Joe Strummer)(Live)》歌词

[00:00:00] Dirty Old Town - The Pogues

[00:00:23] //

[00:00:23] I met my love by the gas works wall

[00:00:30] 在煤气厂的墙边 我遇见了爱情

[00:00:30] Dreamed a dream by the old canal

[00:00:36] 沿着老堤坝 做着白日梦

[00:00:36] Kissed my girl by the factory wall

[00:00:43] 我吻了我的女孩 靠着工厂的墙

[00:00:43] Dirty old town

[00:00:47] 又旧又脏的城啊

[00:00:47] Dirty old town

[00:00:51] 又旧又脏的城啊

[00:00:51] Clouds a drifting across the moon

[00:00:54] 云霞浮动 穿月而过

[00:00:54] Cats a prowling on their beat

[00:01:01] 猫们 按着他们自己的节奏潜行

[00:01:01] Spring's a girl from the streets at night

[00:01:12] 惊着了一个姑娘 在那夜晚的街道

[00:01:12] Dirty old town

[00:01:15] 又旧又脏的城啊

[00:01:15] Dirty old town

[00:01:47] 又旧又脏的城啊

[00:01:47] I heard a siren from the docks

[00:01:54] 我听见一声月台汽笛

[00:01:54] Saw a train set the night on fire

[00:02:01] 看见一列火车点亮夜晚

[00:02:01] Smelled the spring on the smoky wind

[00:02:08] 在这烟味的风里 我闻到了春日气息

[00:02:08] Dirty old town

[00:02:12] 又旧又脏的城啊

[00:02:12] Dirty old town

[00:02:15] 又旧又脏的城啊

[00:02:15] I'm going to make me a good sharp axe

[00:02:23] 我要去做一把好斧子

[00:02:23] Shining steel tempered in the fire

[00:02:29] 闪亮的精钢在火里炼造

[00:02:29] Will chop you down like an old dead tree

[00:02:36] 它将把你砍倒 像一棵枯木一样

[00:02:36] Dirty old town

[00:02:40] 又旧又脏的城啊

[00:02:40] Dirty old town

[00:02:43] 又旧又脏的城啊

[00:02:43] I met my love by the gas works wall

[00:02:51] 在煤气厂的墙边 我遇见了爱情

[00:02:51] Dreamed a dream by the old canal

[00:02:58] 沿着老堤坝 做着白日梦

[00:02:58] Kissed my girl by the factory wall

[00:03:06] 我吻了我的女孩 靠着工厂的墙

[00:03:06] Dirty old town

[00:03:10] 又旧又脏的城啊

[00:03:10] Dirty old town

[00:03:13] 又旧又脏的城啊

[00:03:13] Dirty old town

[00:03:17] 又旧又脏的城啊

[00:03:17] Dirty old town

[00:03:22] 又旧又脏的城啊