《Today I Love Everybody》歌词

[00:00:00] Today I Love Everybody - Alma Cogan

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Harold Arlen/Dorothy Fields

[00:00:06] //

[00:00:06] I think the sky is blue as far as I can see

[00:00:12] 我觉得极目远眺天空一片蔚蓝

[00:00:12] But should you say the sky is gray

[00:00:16] 但你应该说天空乌云密布吗

[00:00:16] It still looks blue to me

[00:00:19] 我依然觉得忧伤

[00:00:19] I know the road is wide

[00:00:22] 我知道前方的路很宽

[00:00:22] I've known it all along

[00:00:26] 我一直都知道

[00:00:26] But if you decide the road's not wide

[00:00:31] 但如果你决定前方的路并不宽

[00:00:31] I won't say you're wrong

[00:00:34] 我不会说你错了

[00:00:34] Cause today I love everybody everybody I see

[00:00:43] 因为今天我爱我见到的每个人

[00:00:43] I hope today is the day I can say

[00:00:46] 我希望今天我可以说

[00:00:46] That everybody loves me

[00:00:50] 每个人都爱我

[00:00:50] Today I'd give anybody anything that I've got

[00:00:57] 今天我愿意给任何人我拥有的一切

[00:00:57] Today I state I think all folks are great

[00:01:00] 今天我说我觉得所有人都很好

[00:01:00] Including them that are not

[00:01:04] 包括那些不属于我的人

[00:01:04] If joy can be contagious

[00:01:05] 如果喜悦可以传染

[00:01:05] Then catch this wild outrageous thing

[00:01:11] 然后抓住这疯狂的事情

[00:01:11] And start the world to sing

[00:01:12] 让这世界放声歌唱

[00:01:12] Today I love everybody everybody I see

[00:01:19] 今天我爱我见到的每个人

[00:01:19] I hope today is the day I can say

[00:01:23] 我希望今天我可以说

[00:01:23] That everybody loves me

[00:01:33] 每个人都爱我

[00:01:33] If joy can be contagious

[00:01:39] 如果喜悦可以传染

[00:01:39] Then catch this wild outrageous thing

[00:01:45] 然后抓住这疯狂的事情

[00:01:45] And start the world to sing

[00:01:48] 让这世界放声歌唱

[00:01:48] Today I love everybody everybody I see

[00:01:56] 今天我爱我见到的每个人

[00:01:56] I hope today is the day I can say

[00:02:00] 我希望今天我可以说

[00:02:00] That everybody loves everybody

[00:02:03] 每个人都深爱着每一个人

[00:02:03] And everybody loves me

[00:02:09] 每个人都爱我

[00:02:09] Everybody loves me

[00:02:14] 每个人都爱我