《祈りが言葉に変わる頃(NAIL SCRATCH VERSION)(NAIL SCRATCH VERSION)》歌词

[00:00:00] 祈りが言葉に変わる頃 (NAIL SCRATCH VERSION) (《咒怨:终结的开始》电影主题曲|映画『呪怨-終わりの始まり-』主題歌|NAIL SCRATCH VERSION) - 鬼束ちひろ & BILLYS SANDWITCHES

[00:00:12] //

[00:00:12] 詞：鬼束ちひろ

[00:00:24] //

[00:00:24] 曲：鬼束ちひろ

[00:00:36] //

[00:00:36] かすれた光 どうか消さないで

[00:00:59] 暗哑的光芒 请不要消失

[00:00:59] 影が見えなくなる

[00:01:11] 会看不到影子

[00:01:11] どうかふみつけないで

[00:01:23] 请不要用力踩住

[00:01:23] 忍び寄る 足跡 ゆっくりと

[00:01:28] 慢慢靠近的足迹

[00:01:28] 忍び寄る 足跡 ゆっくりと

[00:01:34] 慢慢靠近的足迹

[00:01:34] 忍び寄る 足跡 ゆっくりと

[00:01:56] 慢慢靠近的足迹

[00:01:56] 貴方の心臓を食べる時

[00:02:02] 吞食你心脏的时候

[00:02:02] どうかどうか振り向かないで

[00:02:06] 请一定不要回头

[00:02:06] 貴方の三日月にのぼる時

[00:02:11] 你的新月升起的时候

[00:02:11] どうかどうか振り向かないで

[00:02:28] 请一定不要回头

[00:02:28] からすの飛び音

[00:02:38] 乌鸦飞起的声音

[00:02:38] どうかさらわないで

[00:02:49] 请不要夺走

[00:02:49] 漆黒の刻印

[00:03:00] 漆黑的刻印

[00:03:00] どうかふみつけないで

[00:03:10] 请不要用力踩住

[00:03:10] 忍び寄る 足跡 ゆっくりと

[00:03:16] 慢慢靠近的足迹

[00:03:16] 忍び寄る 足跡 ゆっくりと

[00:03:21] 慢慢靠近的足迹

[00:03:21] 忍び寄る 足跡 ゆっくりと

[00:03:26] 慢慢靠近的足迹

[00:03:26] 貴方の心臓を食べる時

[00:03:32] 吞食你心脏的时候

[00:03:32] どうかどうか振り向かないで

[00:03:37] 请一定不要回头

[00:03:37] 貴方の三日月にのぼる時

[00:03:42] 你的新月升起的时候

[00:03:42] どうかどうか振り向かないで

[00:04:09] 请一定不要回头

[00:04:09] 忍び寄る 足跡 ゆっくりと

[00:04:14] 慢慢靠近的足迹

[00:04:14] 忍び寄る 足跡 ゆっくりと

[00:04:19] 慢慢靠近的足迹

[00:04:19] 忍び寄る 足跡 ゆっくりと

[00:04:26] 慢慢靠近的足迹

[00:04:26] 貴方の心臓を食べる時

[00:04:31] 吞食你心脏的时候

[00:04:31] どうかどうか振り向かないで

[00:04:37] 请一定不要回头

[00:04:37] 貴方の三日月にのぼる時

[00:04:41] 你的新月升起的时候

[00:04:41] どうかどうか振り向かないで

[00:04:48] 请一定不要回头

[00:04:48] 貴方の薬芽にからまる時

[00:04:53] 你的药芽缠绕的时候

[00:04:53] どうかどうか振り向かないで

[00:04:58] 请一定不要回头

[00:04:58] 貴方の空洞をむさぼる時

[00:05:03] 贪婪吞噬你的空洞的时候

[00:05:03] どうかどうか振り向かないで

[00:05:08] 请一定不要回头

[00:05:08] 请