《Still In Love(Album Version)》歌词

[00:00:00] Still In Love - Vanessa Williams (凡妮莎·威廉姆斯)

[00:00:03] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:03] Ho oh oh oh yeah yeah

[00:00:20] //

[00:00:20] Dun dun dara dara dara

[00:00:24] //

[00:00:24] Let me tell you about my

[00:00:26] 让我对你诉说我的心

[00:00:26] (Still in love)

[00:00:27] (仍深爱着)

[00:00:27] Still in love

[00:00:32] 仍深爱着

[00:00:32] (So in love)

[00:00:33] (深爱着)

[00:00:33] So in love with the world

[00:00:37] 迷醉你的世界

[00:00:37] You look so sorry please tell me what's wrong

[00:00:42] 你看起来很抱歉 请告诉我做错了什么

[00:00:42] Just what are you thinking

[00:00:45] 就告诉我你在想什么

[00:00:45] You look so forlorn

[00:00:48] 你看起来很孤独

[00:00:48] Maybe you're thinking that I have been untrue

[00:00:53] 或许你会觉我并非真心

[00:00:53] So let me assure you and tell you the truth

[00:00:59] 让我向你保证 跟你说我的真心话

[00:00:59] I'm not one to fool around

[00:01:04] 我不是那种喜欢愚弄的人

[00:01:04] The mistake that I made was not meant to hurt you

[00:01:10] 我犯的错并非想伤害你

[00:01:10] I needed somehow to try and find out

[00:01:16] 我需要利用某种方式探得答案

[00:01:16] Have I really felt inside

[00:01:21] 我知道我内心的真实感受

[00:01:21] And I know I'm

[00:01:22] 我懂我自己

[00:01:22] (Still in love)

[00:01:24] (仍深爱着)

[00:01:24] I'm so

[00:01:25] 我如此

[00:01:25] (Still in love)

[00:01:27] (仍深爱着)

[00:01:27] Ooh I'm gonna be all you want me to be

[00:01:33] 无论你想我做什么 我都愿意

[00:01:33] 'Cos I am

[00:01:34] 因为我

[00:01:34] (Still in love)

[00:01:35] (仍深爱着)

[00:01:35] Ooh yeah

[00:01:36] //

[00:01:36] (Still in love)

[00:01:38] (仍深爱着)

[00:01:38] Oh I'm gonna do all you want me to do

[00:01:45] 无论你想我做什么 我都愿意

[00:01:45] Don't ask no questions won't tell you no lies

[00:01:50] 不用质疑什么 我不会对你说谎

[00:01:50] It's something that have been that I can't disguise

[00:01:55] 这是我无法伪装的情感

[00:01:55] I needed somebody to take me away

[00:02:01] 我需要有人能带我逃离

[00:02:01] From feelings of doubt which in my mind delay

[00:02:07] 逃离让我犹豫徘徊的疑虑

[00:02:07] But you've always been the one

[00:02:11] 但你永远是我生命的唯一

[00:02:11] And there are days when I know

[00:02:14] 曾经我多想告诉你

[00:02:14] When I should have told you

[00:02:18] 我早该告诉你

[00:02:18] So don't make me cry 'cos I'm gonna try

[00:02:24] 请不要让我伤心流泪

[00:02:24] To make you believe in me

[00:02:28] 我会拼尽全力让你相信我

[00:02:28] And I know

[00:02:30] 我知道

[00:02:30] (Still in love)

[00:02:32] (仍深爱着)

[00:02:32] I know my baby

[00:02:35] 我知道 宝贝

[00:02:35] I'm gonna be all you want me to be

[00:02:40] 无论你想我做什么 我都愿意

[00:02:40] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:44] //

[00:02:44] Still in love

[00:02:46] 仍深爱着

[00:02:46] I'm gonna do all you want me to do oh

[00:02:52] 无论你想我做什么 我都愿意

[00:02:52] (Still in love still in love)

[00:02:54] (深爱着)

[00:02:54] I'm in love

[00:02:55] 我仍深爱着

[00:02:55] (Still in love still in love)

[00:02:57] (深爱着)

[00:02:57] So in love

[00:02:58] 深爱着

[00:02:58] (Still in love still in love)

[00:03:26] (深爱着)

[00:03:26] Yes you must be the one for me

[00:03:29] 你就是我的唯一

[00:03:29] (Yes you are the one for me)

[00:03:31] 你就是我此生的唯一

[00:03:31] 'Cos as hard as I try

[00:03:34] 因为无论我怎么努力

[00:03:34] I just can't let you go

[00:03:38] 我也难以将你忘怀

[00:03:38] So now that you know

[00:03:40] 此刻你知道我的心

[00:03:40] Baby don't go

[00:03:43] 宝贝 不要走

[00:03:43] 'Cos you are just all that I need

[00:03:47] 只因你便是我渴望的一切

[00:03:47] And I know I'm

[00:03:51] 我懂我自己

[00:03:51] I'm so

[00:03:53] 我如此

[00:03:53] Oh don't you know

[00:03:54] 难道你不知道吗

[00:03:54] I'm gonna be all you want me to be

[00:04:00] 无论你想我做什么 我都愿意

[00:04:00] Baby

[00:04:00] 宝贝

[00:04:00] (Still in love)

[00:04:01] (仍深爱着)

[00:04:01] Whoa

[00:04:02] //

[00:04:02] (Still in love)

[00:04:05] (仍深爱着)

[00:04:05] I'm gonna do all you want me to do

[00:04:10] 无论你想我做什么 我都愿意

[00:04:10] Oh

[00:04:11] //

[00:04:11] (Still in love)

[00:04:13] (仍深爱着)

[00:04:13] I'm so

[00:04:14] 我如此

[00:04:14] (Still in love)

[00:04:16] (仍深爱着)

[00:04:16] Oh I'm gonna be all the things

[00:04:19] 我愿为你付出一切

[00:04:19] You want me to be

[00:04:22] 无论你想我做什么

[00:04:22] (Still in love)

[00:04:24] (仍深爱着)

[00:04:24] Yes I'm still in love

[00:04:26] 是啊 我仍深爱着

[00:04:26] An' with you I'm gonna do

[00:04:29] 和你在一起

[00:04:29] All you want me to do

[00:04:33] 我愿意为你付出一切

[00:04:33] Oh oh

[00:04:34] //

[00:04:34] (Still in love)

[00:04:35] (仍深爱着)

[00:04:35] Ooh I'm so much in I tell you

[00:04:39] 必须告诉你 我仍深陷

[00:04:39] I'm gonna be all the things

[00:04:42] 我愿为你付出一切

[00:04:42] You want me to be

[00:04:45] 无论你想我做什么

[00:04:45] (Still in love)

[00:04:47] (仍深爱着)

[00:04:47] Whoa whoa

[00:04:48] //

[00:04:48] (Still in love)

[00:04:49] (仍深爱着)

[00:04:49] Hey yeah

[00:04:51] //

[00:04:51] Oh do because you're on my soul

[00:05:06] 因为你早已浸入我的灵魂

[00:05:06] So let me tell you right now

[00:05:08] 就让我告诉你

[00:05:08] (Still in love)

[00:05:09] (仍深爱着)

[00:05:09] Oh I'm still in love with you

[00:05:13] 我仍深爱着你

[00:05:13] So so so in love with your world

[00:05:18] 如此沉醉你的世界